摘要： 者按 “碳”与“炭”是与不少学科都有关的常用字，长期以来使用十分混乱，加之此二字的跨多学科(行业)性，给规范化工作带来困难。本刊曾于1999年第4期，及2001年第4期刊登过一部分讨论如何规范化的文章。本期我们特再次约请几位专家进行书面讨论，谈谈他们的意见，供读者分析、比较。全国科技名词委将进行专题研究，力争拿出比较可行的规范化意见，改变“无所遵循”的混乱状况。欢迎有关读者提出宝贵意见。