摘要: 化学名词审定委员会的分析化学、无机化学、放射化学、有机化学、物理化学专业组于近期分别召开了审定工作会议。
分析化学专业组于2月24日召开了工作会议。会议对本专业名词初稿进行了第二次审查,并对本学科内重复收录的词条进行了调整。
无机化学专业组于2月25日和3月3日两次召开了工作会议,主要对本版名词稿所提出的增补、删减、修订的名词进行了认真审查,并对无机化学的分类进行了讨论。3月3日,根据前一次会议提出的意见及会后进行的整理工作,对审查稿再次逐条审定。会上难以确定的词条,将于会后进一步查询。会议还对增加无机化学材料等词条、按照相关概念排序等问题进行了充分讨论,形成一致意见。
放射化学专业组于2月25日召开了工作会议,对本版名词稿进行了第二次逐条审阅。本次所审定的名词数量比l99l年版增加了约80%,重点是核物理、核化工、核医学等专业领域名词,专家们进行了认真的审查和修改。
有机化学专业组于2006年3月15~16日举行了工作会议。会议对审查稿进行了逐条审查,并对部分词条进行了删改;对有机化合物中杂环化合物、天然产物的收词原则进行了深入探讨;对涉及人名的专业术语进行了研究,并将提交外国科学家译名协调委员会确定。
物理化学专业组于2006年4月8日,在北京大学化学系举行了工作会议。会议对审稿进行了审查,并对部分词条进行了删改。会议确定将在下一步工作中对词汇进行内部查重,并再增加一些反映本学科最新进展的名词,以及按照相关概念进行排序。会议还就审定工作原则和方法等方面一些的问题达成了共识。经过各专业组的认真工作,化学名词审定委员会按照计划完成了预定任务。
(才磊)