摘要： 本文摘自于作者在中国术语学建设研讨会上的发言。
本刊讯 由全国科学技术名词审定委员会和黑龙江大学联合举办的“中国术语学建设研讨会”于2004年12月24～25日在哈尔滨市召开。来自全国科学技术名词审定委员会、中国社科院、国家语委、相关高等院校和出版界的近40名代表参加了会议。
开幕式由黑龙江大学闫鹏飞副校长主持。黑龙江大学衣俊卿校长致欢迎词，全国科技名词委潘书祥副主任致开幕词，中国社科院语言所董琨副所长、国家语委王翠叶处长分别做了发言，会上还宣读了中国辞书学会向会议发来的贺信。
在12月24日的大会发言中，潘书祥副主任概述了国内外术语学发展的历史，指出我国目前术语学研究的薄弱现状和今后术语学建设面临的问题和对策；黑龙江大学郑述谱教授从建设术语学独立学科的角度出发，探讨我国开展术语学理论建设的具体工作，并围绕术语学研究方向提出了一些课题；天文学名词委李竞教授、计算机名词委张伟教授、中医药学名词委朱建平教授结合科技名词审定工作的具体实践，总结了各自学科术语学研究的特点，并为中国术语学建设提出许多有益的意见和工作思路；大百科全书出版社王渝丽编审也从辞书编纂工作角度阐述了术语学研究工作的重要意义。
12月25日的研讨会上，与会代表就如何在我国开展术语学建设活动，怎样认识术语学的学科定位及其对实践的指导作用，对目前术语学理论研究现状的估计与分析，术语学理论建设须解决的问题、方法和步骤等议题进行了深入讨论，并达成以下共识：
1.加强我国的术语学建设，特别是理论建设工作在当前具有极大的必要性和紧迫性。
2.术语学是一门与多种科学有着密切联系的综合学科，应该打破不同学科的界限，组建一支由多学科领域专家组成的研究队伍，开展跨学科的理论研究。
3.有必要成立一个专门的术语学研究结构，以便于组织和协调全国的术语学建设活动，定期召开术语学研究的学术研讨会。
4.目前应抓紧时机，选择适当的课题，并组织相关单位联合申报立项。
5.加紧培养人才，吸引更多的专家、学者加入术语学研究队伍。
6.争取在部分高校开设“术语学”公共课程，这将有利于普及术语学知识，提高理工科学生和科研人员的术语学知识。条件成熟的院校可培养硕士、博士研究生等高级术语学人才。
“中国术语学建设研讨会”是我国国内第一次以术语学为专题的研讨会。可以预期，本次会议一定会为积极推动中国的术语学建设、创建中国的术语学派产生重要的影响。