中国科技术语

• 简讯 • 上一篇    下一篇

简讯

樊静   

  • 出版日期:2002-12-15 发布日期:2002-12-15

  • Online:2002-12-15 Published:2002-12-15

摘要: 2002年8月27日教育部语言文字应用管理司在北京组织了“语言社会应用热点问题”座谈会,出席会议的有语言学家、作家、新闻出版界人士,以及部分全国人大代表、政协委员。大家对社会上越来越多的渗透到大众生活中的外来字母词(WTO、CBD、DNA、ICQ、OICQ、CEO……)、外来音译词(酷、秀、伊妹儿……)、网络语言新词(网友、网虫……),以及曲解正常词汇的新人类语言如青蛙(对网上不漂亮男生的称呼)、恐龙(对网上不漂亮女生的称呼)、大虾(某方面水平很高的“专家”)、菜鸟(网络生手)、斑竹(网上版主戏称)……在青少年中流行的现象,进行了热烈地讨论。有的专家认为这些现象影响到汉语的表意效果,损害了中国文字的纯洁性,妨碍了信息的传播,一定程度上消解着中国文化的基础。也有的专家认为语言的发展与社会变迁紧密相连,并在词汇中很快反映出来,这也是语言文字和文化的生命力所在。当然大家认为在尊重语言文字多元化现状的基础上,对一些混乱也不能听之任之。当今新时代是造就新词汇的时代。大量新词词汇日新月异地迅速增长,尤其是我们科技界是新词生长的最主要、最突出的领域,怎样对待所带来的新问题,怎样以与时俱进的精神做好名词工作,是我们科技名词工作者应该认真探讨的问题。
(樊静)