中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (6): 38-42.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.06.007
摘要:
今行政之“省”来源于古“三省六部”之“三省”,而“三省”之“省”被认为来源于因避讳而改王宫“禁中”为“省中”之“省”。今考察可知,王宫称“省中”并非避讳而改之,且“省中”之“省”与“三省”之“省”不适合从词义引申的角度来理解。“省中”与“三省”之“省”是相同概念要素理据下形成的语符化的结果。今行政之“省”则是“三省”之“省”的类推泛化。