摘要： 建议：(1)恢复“原子量”与“分子量”的定名，但定义不变；(2)为与国际学术界一致，建议中文译成英文时采用“relative atomic mass”及“relative molecular mass”。
理由如下：
名词的含义是由定义所决定的。定义是科学的。而取什么名词应从历史和现代发展相结合来考虑，以方便、简洁为好。
“相对分子质量”一词的中心是“质量”，“分子”及“相对”是来说明质量的，但总不免给人留下“质量”的印象。从量纲为1的角度来说，“分子量”“原子量”就不会给人留下“质量”的后果，说明仅是个“量”。
为避免与经典的“原子量”“分子量”的混淆，建议保留“摩尔质量”这一名词，即¹²C的“摩尔质量”为12×10^-3kg/mol，其他类同。