扫码分享
中国科技术语 ›› 2023, Vol. 25 ›› Issue (4): 79-87.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2023.04.009
• • 上一篇 下一篇
霍春雁()
收稿日期:
修回日期:
出版日期:
发布日期:
作者简介:
霍春雁(1971—),女,研究生学历,全国科学技术名词审定委员会事务中心副编审。主要承担农学、医学、电学领域的名词审定工作及相关术语理论与实践研究。主持全国科学技术名词审定委员会科研项目1个,组织审定并公布9个学科的科技名词,参与策划《大数据百科术语词典》项目和参编《两岸科技常用词典》。通信方式:huocy@cnterm.cn。
基金资助:
HUO Chunyan()
Received:
Revised:
Online:
Published:
摘要：
生物分类学是生物学的基础学科,对生物学的最大贡献是形成了一套规范的生物物种分类、鉴定与命名方法,由此产生的大量生物分类阶元名也一直在生物学各分支学科中广泛使用。生物学科术语词典里也会收录这类名称作为词条。但是由于存在对生物分类阶元名的专业术语特征了解不够深入的问题,导致部分词典中出现了局部术语层级关系紊乱、词条重复、术语与概念名实不符等不规范现象。文章对生物分类阶元名的特殊专业术语属性做了深入阐述,对此类现象和形成原因进行了剖析,以期为业界人士提供借鉴和参考。
关键词: 生物分类阶元名, 生物分类学, 学科术语词典, 特殊专业术语
Abstract:
Taxonomy is the fundamental discipline of biology, characterized by a set of standardized methods for classifying, identifying and naming biological species. As a result, numerous biological names of species and taxa have emerged and are widely used in biology. Some of these names have been included as entries in biological terminology dictionaries. However, due to the lack of deep understanding of the technical terms and characteristics of these names, mistaken usage often occurred such as hierarchical relationship disorders of local terms, repeated entries, and inconsistency between nouns and definitions. Therefore, it is necessary to expound the special terminology attributes of taxonomic names for reference of relevant practitioners in the field of terminology practice.
Key words: biological taxonomic name, biological taxonomy, subject terminology dictionary, specific professional term
霍春雁. 生物分类阶元名——特殊的专业术语[J]. 中国科技术语, 2023, 25(4): 79-87.
HUO Chunyan. Biological Taxon Names: A Special Category of Professional Terms[J]. China Terminology, 2023, 25(4): 79-87.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: http://www.term.org.cn/CN/10.12339/j.issn.1673-8578.2023.04.009
http://www.term.org.cn/CN/Y2023/V25/I4/79
)
)
