摘要： 科技名词是科学知识在语言中的结晶，使用规范的科技名词能提升国民的科学素养；科技名词是科技交流的载体，使用规范的科技名词能促进科技的顺畅交流，有利于我国社会和谐发展。
因此，向社会积极宣传推广规范的科技名词非常重要。因为就我国科技名词规范化事业而言，审定公布与宣传推广如“车之两轮，鸟之双翼”，缺一不可。没有名词的审定公布，名词的宣传推广便无从谈起；没有名词的推广，等于将审定公布的名词束之高阁，就失去了名词规范化的意义。为了做好名词推广工作，全国科技名词委除了出版各个学科的名词书和合订本外，还建立了网站和数据库，向社会免费提供使用规范科技名词；并且创办了《科技术语研究》杂志，在刊物上定期或不定期地发布规范名词；另外，为配合对外宣传，提高科技名词工作的影响与全国科技名词委的知名度，2005年，还专门编辑制作了反映全国科技名词委成立20年来成长历程和成就的具有历史厚重感的纪念画册。此外，还加强了与新闻媒体的联系与合作。例如，2006年4月，与光明日报合作，策划并开辟了“纪念全国科技名词委成立20周年”宣传专版和专栏，光明日报刊登了对全国科技名词委路甬祥主任的专访及其他宣传性文章，取得了一定的宣传效应。
然而，与当前迅速发展的科技名词审定公布工作相比，规范名词的宣传推广工作仍然显得相当薄弱。没能形成一个稳定、行之有效且成规模的机制和渠道。究其原因，尽管我国科技名词工作有着相当长的历史，但由于近代我国科技的落后，导致我国科技名词统一工作的基础极其薄弱，加之其他种种原因，我国科技名词工作曾一度中断，在过去的20年里，全国科技名词委不得不倾其绝大部分精力埋头开展科技名词审定公布工作，以还“历史的旧账”。而相对来说，对规范名词的宣传推广工作投入很少，未能跟上社会的需求。如今，在国家的高度重视和有关部门的大力支持下，依靠广大专家学者和专职工作队伍的共同努力，全国科技名词委在审定及公布规范科技名词方面取得了显著成就。迄今，已按学科组建了62个分委员会，审定公布了天文学、数学、物理学等67种学科名词，涵盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、社会科学及交叉学科等各个领域，形成了较完整的科技名词体系。
审定公布工作的快速发展，使得规范科技名词的宣传和推广显得十分迫切。去年在第五届全国科技名词委全体会议上，委员们一致呼吁要加强规范科技名词宣传和推广工作。今年，全国人大常委会副委员长、中国科学院院长、全国科技名词委主任路甬祥院士在接受光明日报记者采访中指出，我国科技名词规范工作要按照“全面规划、依靠专家、科学审定、统一协调、正式公布、积极推广”的方针来进行，又一次明确地强调要加强规范科技名词的推广应用工作。
研究和落实委员们的建议和路甬祥主任的重要指示，加强规范科技名词的宣传和推广工作，使数千名专家、学者的心血与智慧的结晶发挥应有的效用，使之尽快成为社会各界自觉遵守的规范，应是当前及今后科技名词工作的一项重要任务。
本刊编辑部