中国科技术语 ›› 2011, Vol. 13 ›› Issue (1): 7-10.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2011.01.002

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

中成药药物名称的结构分析

宋慧曼   

  1. 北京师范大学文学院,北京 100875
  • 收稿日期:2010-08-20 发布日期:2011-03-21
  • 作者简介:宋慧曼(1975—),女,河南新乡人,博士,现在北京师范大学文学院从事博士后研究工作,主要研究语言学及应用语言学、术语学。通信方式:hyhm@bnu.edu.cn。

Structures Analysis of Nominal Expressions Referring to Traditional Chinese Medicine

SONG Huiman   

  • Received:2010-08-20 Published:2011-03-21

摘要: 中成药的药物名称属于医学术语的一部分,其使用对象涉及到医务工作者和普通大众,所以药物名称既要具有一定的专业性,又要具有一定的可读性。本文以906种中成药药物目录为依据,对中成药药物名称的结构类型进行了分析,并且进一步对药物名称中功效类的词语进行了分析,指出药物名称的优缺点及有待规范的地方。

关键词: 中成药药物名称, 功效性状类, 成分性状类, 使动用法

Abstract: Names of traditional Chinese medicine belong to medical terminology. Those who use them involve both medical workers and common people. So names of traditional Chinese medicine should have special property and readability as well. Based on the name list of 906 kinds of Chinese medicine, the author analyzed the structure types of Chinese medicine names, and took the efficacy words in the names as a case analysis. Finally, the author pointed out the advantages and disadvantages of these drug names, and suggested how to standardize these names.

Key words: names of traditional Chinese medicine, the kinds of efficacy and shape, the kinds of composition and shape, causative expressions

中图分类号: