医学名词使用中常见错误分析及其对策

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2013.03.014

中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (3): 49-52.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.03.014

医学名词使用中常见错误分析及其对策

李慧¹, 张玉森²

1.宣武医院,北京 100053;
2.中华医学会,北京 100710

收稿日期:2013-05-12 出版日期:2013-06-25 发布日期:2013-07-05
通讯作者: 张玉森(1953—),男,山东人,中华医学会研究员、编审,研究方向为医学名词。通信方式:yusen_zhang@126.com。
作者简介:李慧(1985—),女,北京人,宣武医院实习研究员,研究方向为医疗保险。

Common Mistakes and Countermeasures of Medical Terms

LI Hui, ZHANG Yusen

Received:2013-05-12 Online:2013-06-25 Published:2013-07-05

摘要/Abstract

摘要： 医学名词不规范、不统一,关系到医学科技知识的准确表达、采集、使用、传递和记录。文章分析归纳了名词使用过程中存在的错误与问题,并提出了相应对策,列举了常见不规范名词。

关键词: 命名原则, 通用名, 同音字, 简化字

Abstract: Non-standardization and non-unification of medical terms result in accurate expression, acquisition, transmission and recording of medical knowledge. We analyzed errors and problems in the use of medical terms and proposed some corresponding countermeasures.

Key words: naming principles, common name, homophone, simplified characters

中图分类号:

李慧, 张玉森. 医学名词使用中常见错误分析及其对策[J]. 中国科技术语, 2013, 15(3): 49-52.

LI Hui, ZHANG Yusen. Common Mistakes and Countermeasures of Medical Terms[J]. China Terminology, 2013, 15(3): 49-52.

[1]	朱建平. 中成药通用名称命名之商榷[J]. 中国科技术语, 2017, 19(3): 26-31.
[2]	邓章应. “东巴文”的科学定名[J]. 中国科技术语, 2010, 12(4): 52-56.
[3]	王存忠,张斌. 《台风名词探源及其命名原则》补正[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 34-37.
[4]	徐世淞^*. 药品的命名原则和方法[J]. 中国科技术语, 2001, 3(04): 3-7.
[5]	谭光远¹；谭晖²；贺玲云². 中国医药市场药品名称规范化管理与使用的问题[J]. 中国科技术语, 1999, 1(03): 6-19.

医学名词使用中常见错误分析及其对策

Common Mistakes and Countermeasures of Medical Terms

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 5

编辑推荐

Metrics

本文评价