摘要: fullerene最初被命名富勒烯。但随着科学发展,fullerene的含义不断扩大,已经不是一种化学物质而是指一大类化学物质,品种非常多,“富勒烯”这个译名已经很不恰当。文章提议使用“富勒体”这个译名取代原有译名,并将相关的fullerite译作“固态富勒体”。
中图分类号:
钱俊. 对 fullerene和fullerite译名的建议[J]. 中国科技术语, 2015, 17(3): 48-49.
QIAN Jun. Suggestions for the Chinese Translation of “Fullerene” and “Fullerite”[J]. China Terminology, 2015, 17(3): 48-49.