摘要： 自然科学名词审定工作是对自然科学名词术语进行审定，对之加以规范、统一，以期达到科学名词术语的科学化、规范化和统一化。这是一项重要而紧迫的任务，又是一项需要持之以恒的工作。三十多年来，在国在这方面已做了许多工作，取得了很大的成绩。近三年来，全国自然科学名词审定委员会为适应当今更紧迫的要求，又做了大量的工作。
自然科学名词审定工作要确定科学名词术语规范化的统一标准，并予以公布，以供遵循。为了在实践中得到推广，我认为还应指明其统一的对象、统一的范畴、以及统一的方法，也就是要指明对同义词、近义词、反义词、多义词和俗词等的统一规范方法，以具体地指导科技、文化、教育、宣传和出版等各个方面在实践中正确地掌握和使用这些科学名词。
自然科学名词的统一规范工作，可以借鉴《汉语主题词表》中的规范方法和措施。当然，《汉语主题词表》的功能与自然科学名词审定工作的不尽相同，它是为了给科技文献的统一标引、贮存和检索，提供一个规范化的语言工具。它所规范的范畴也远比自然科学名词审定的范畴大得多。但是，它与自然科学名词审定工作有密切的关系。它在有关自然科学名词的选词、用词方面，必须遵循和符合自然科学名词审定确立的标准用词，实质上，它也是一项对科学名词术语进行科学化、规范化和统一化的工作。
《汉语主题词表》采用了“Y”(用)、“D”(代)、“C”(参)、“S”(属)、“Z”(族)、“F”(分)等方法，来对同义词、近义词、反义词、多义词、俗词、族性词、以及上位词和下位词等词间相互关系，加以说明和规范，用以指导和规范选词、用词，从而确保了文献标引、贮存和检索的用词标准化、统一化。
我想自然科学名词审定及其公布的科学名词也可以采用这些方法，至少可以先采用“Y”(用)、“D”(代)、“C”(参)等方法，对一些名词的同义词、近义词、反义词、多义词和俗词给予规范，指明其适用的标准词，指出标准词的规范范畴，提供其近义词、反义词彼此间的参见关系。当然，可能的话，还可同时采用“S”(属)、“Z”(族)、“F”(分)等方法，来进一步明确科学名词的概念内涵范畴，指明名词间的派生、层次和族性关系，使使用者、特别是非科技专业的使用者，能进一步了解名词的内涵、词义层次关系，就能更有效地确保自然科学名词在实践中得到正确的运用。
现以地理学名词为例，简略例举如下：
石灰岩地形 Landforms of limestone
C喀斯特地形 Karst forms
喀斯特地形 Karst forms
C石灰岩地形 Landforms of limestone
D岩溶地形 Corrosion forms
岩溶地形 Corrosion forms
Y喀斯特地形 Karst forms
石灰岩地形 Landforms of limestone
侵蚀作用 Erosion
侵蚀作用 Erosive processes
F风蚀作用 Wind erosion
流水侵蚀作用 Fluvial erosion
潜蚀 Underground erosion
水下侵受蚀 Marine erosion
冰川侵蚀 Glacial erosion
流水侵蚀 Fluvial erosion
S侵蚀作用 Erosive processes
冰川侵蚀 Glacial erosion
S侵蚀作用 Erosive processes
水下侵蚀 Marine erosion
S侵蚀作用 Erosive processes
潜蚀 Underground erosion
S侵蚀作用 Erosive processes
风蚀作用 wind erosion
S侵蚀作用 Erosive processes
这样编述，词间关系明确，有利于正确用词，准确选词，统一名词术语。有鉴于此，我建议在自然科学名词审定过程中，适当吸收部分擅长主题词表编制工作的人才来参加工作，以利于审定、编辑工作的改进和完善。