中国科技术语

• 信息窗 • 上一篇    下一篇

牛津词典最新版本收录三千新词

樊静   

  • 出版日期:2003-12-15 发布日期:2003-12-15

3000 New Entries Have Been Added to the Latest Version of Oxford Dictionary

  • Online:2003-12-15 Published:2003-12-15

摘要: 最新出版发行的牛津英语词典收录了3000个新词,这些新词涉及的范围非常广泛。
新版词典收入的新词涉及报刊、电视、电影、网络、小说、戏剧、高科技等领域。像“Reality TV”(“真实电视”,一种由主人公演出自己真实故事的“真人秀”电视节目)、“SARS”(萨斯)、“Muggle”(电影《哈里·波特》里一个缺乏魔力的人物)等新词都出现在新版词典里。还有一些时下时髦的网络用语如“Blog”(weblog的缩写,意思是网络登录浏览日志,它能记录所有网络用户登录的过程)、“Egosurfing”(个人网上冲浪)。此外,一些眼下用得比较频繁的词汇如“Counterterrorism”(反恐)、“Dirty-Bomb”(脏弹,一种由放射性物质制成的炸弹)等也被收录进去。
该词典的出版商解释说,尽管有些新词太复杂、太生僻,但只要是经过时间检验仍被频繁使用的,就应被收录进词典。
(樊静 摘自《北京青年报》 童海华/文)