China Terminology ›› 2020, Vol. 22 ›› Issue (5): 68-71.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2020.05.011
• Discussions and Contentions • Previous Articles Next Articles
ZUO Ziqiang()
Received:
Online:
Published:
Abstract:
Wuqinxi (Five Animal exercise) is one of the cream of Chinese Traditional Sports Classics, and is a precious treasure for all Chinese people and the people all over the world. It is of great strategic significance to promote the excellent traditional sports of China to the world and show the national image. Based on the confusion in the current English translation of Wuqinxi, this article makes an accurate and in-depth analysis of the narrating features of Wuqinxi, and discusses more suitable English translation methods.
Key words: Wuqinxi, cultural connotation, translation norms, translation methods
CLC Number:
G806
H159
ZUO Ziqiang. Discussion on the Cultural Connotation and English Translation of the Name of “Wuqinxi”[J]. China Terminology, 2020, 22(5): 68-71.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: http://www.term.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-8578.2020.05.011
http://www.term.org.cn/EN/Y2020/V22/I5/68