扫码分享
中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (3): 37-39.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.03.010
• 探讨与争鸣 • 上一篇 下一篇
魏娴, 李青峰
收稿日期:
出版日期:
发布日期:
作者简介:
WEI Xian, LI Qingfeng
Received:
Online:
Published:
摘要： prefabrication和prelamination是修复重建外科的常用术语,中文译名分别是“预构”和“预置”,在使用中存在一定的混乱和争议。文章辨析了这两个名词的内涵和外延,并探讨了其中文译名。
关键词: 预构, 预置, 辨析
Abstract: Prefabrication and prelamination, generally translated as “预构” and “预置”, define a pair of important concepts in reparative and reconstructive surgery. Considering the confusions and misuses of the two words, the author explored their meanings and discussed the corresponding Chinese terms.
Key words: prefabrication, prelamination, discrimination
中图分类号:
N04 (术语规范及交流)
R62 (整形外科学（修复外科学）)
魏娴, 李青峰. prefabrication和prelamination的辨析[J]. 中国科技术语, 2013, 15(3): 37-39.
WEI Xian, LI Qingfeng. Analysis of Chinese Translations for “Prefabrication” and “Prelamination”[J]. China Terminology, 2013, 15(3): 37-39.
/ 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: https://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2013.03.010
https://www.term.org.cn/CN/Y2013/V15/I3/37
