中国科技术语

• 信息窗 • 上一篇    下一篇

“澳门”曾有多少称谓

  

  • 出版日期:2002-12-15 发布日期:2002-12-15

Names that Macao Has Ever Had

  • Online:2002-12-15 Published:2002-12-15

摘要: 澳门自古以来是中国的领土。在明朝,澳门名为蠔镜澳、香山澳,后来又有蠔镜、镜海、镜湖、蠔海、海镜、濠江、莲峰、莲洋、莲海、莲岛等称谓。“澳门”之名,在400年前已出现在史书中。
古代“蠔”、“壕”、“濠”三字通用。几百年前的中心居住区南湾规圜如镜,澳门盛产鲜蠔,故名为蠔镜、蠔海。后人认为蠔字欠雅,在一百多年前遂将改蠔为濠,故有濠江之称。
清乾隆十六年(1751)成书的《澳门纪略》记载:“濠镜之名,著于明史”;又称澳门有南台、北台、两山相对如门,故称澳门。北面的一段沙堤使珠海与莲峰山相连,形似莲花茎。古人把澳门比喻为飘入海洋的一簇莲花,于是澳门便有莲海、莲岛、莲洋、莲花宝地之誉。
据说,葡萄牙人来澳,在妈阁庙前埗头登岸,向居民询问地名,将闽语“妈阁”一音理解为澳门的地名,故澳门亦曾俗称“马交”或“马鲛”,澳门的葡文名Macau、英文名Macao便因此而得来。 (摘自《澳门百科全书》)