摘要: 生态学名词审定委员会一审会于2002年7月5~7日在北京召开。出席会议的有孙儒泳院士、刘瑞玉院士、王祖望教授等25位生态学专家。全国科技名词委潘书祥副主任也出席了会议。会议分别由生态学名词审定委员会副主任沈佐锐教授和蒋志刚研究员主持,生态学名词审定委员会主任王祖望教授代表生态学名词审定委员会工作班子向会议作了前期工作汇报。本次会议在与会专家的共同努力下,完成了以下几项任务:①对初稿14000多词条进行了逐条严格筛选,共选定约5000条草拟释义。②对如何进行词条释义也进行了讨论。释义一般只给出简明准确的科学内涵,不写外延,即尽量用一句话概括。字数视词条的具体情况而定。③确定了下一步释义工作进度和专家分工。预计2003年完成审定任务。 (高素婷)
2002年11月6日,全国科技名词委与金山软件公司在京联合召开新闻发布会,授权金山软件公司协助全国科技名词委推广规范的科技名词。据此,金山公司即将推出的《金山词霸2003》版中,将收录全国科技名词委审定、公布的49个学科的科技名词,成为第一套包含经全国科技名词委审定的科技名词及其英汉对照词汇的电子词典。全国科技名词委副主任章综院士在新闻发布会上讲话指出,《金山词霸》是一款非常著名的词典翻译软件,全国科技名词委在《金山词霸》的最新版本中加入经其审定、公布的科技名词,可以使规范化的科学名词以最便捷、最广泛的方式迅速推广,双方合作的共同目的就是希望能够最广泛地在全社会推广规范的科技名词,使全国科技名词委2000多位专家多年的劳动成果——规范名词——成为社会各界及每位公民自觉遵守的规范。金山公司总裁雷军先生对全国科技名词委对金山公司和《金山词霸》的信任表示了感谢。同时,他表示,作为词典翻译软件市场的第一品牌,《金山词霸》有责任向消费者提供最权威的词库、最规范的名词和最标准的定义。金山公司也希望能够为推广规范名词尽一份力量。中央电视台、北京电视台、新华社等35家新闻单位出席了会议。 (刘青)