中国科技术语

• 探讨与争鸣 • 上一篇    下一篇

小议“有高森林火险气象等级”

高 艳   

  1. 华东师范大学对外汉语学院
  • 收稿日期:2009-04-25 修回日期:1900-01-01 出版日期:2009-04-25 发布日期:2009-04-25
  • 通讯作者: 高艳

Discussions on“There Is High Forest Fire Danger Meteorological Grade”

GAO Yan   

  • Received:2009-04-25 Revised:1900-01-01 Online:2009-04-25 Published:2009-04-25
  • Contact: GAO Yan

摘要: "有高森林火险气象等级"的表述有欠严密、简练,也不符合天气预报节目口语化的表述风格,文章分析了其中的原因并提出了合理可行的建议。

关键词: 天气预报, 森林火险, 气象等级

Abstract: The statement of ‘there is high forest fire danger meteorological grade’ is not accurate or concise, nor up to the spoken style of the weather forecast program. This paper not only analyses the reasons, but also puts forward some reasonable and feasible proposals.

Key words: weather forecast, forest fire danger, meteorological grade

中图分类号: