“感冒”及相关病名考辨

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.02.018

中国科技术语 ›› 2017, Vol. 19 ›› Issue (2): 72-76.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2017.02.018

“感冒”及相关病名考辨

刘涛, 朱建平()

中国中医科学院中国医史文献研究所,北京 100700

收稿日期:2016-09-01 修回日期:2016-11-22 出版日期:2017-04-25 发布日期:2017-05-09
通讯作者: 朱建平 E-mail:zhujp1958@163.com
作者简介:刘涛(1985—),男,中国中医科学院中国医史文献研究所博士研究生,研究方向为中医药名词术语考证。通信方式:1398434099@qq.com。
基金资助:
国家科技部基础性专项重点项目“中医药基础学科名词术语规范研究”(2012FY130100)

On the Textual Research of Common Cold and Related Diseases

LIU Tao, ZHU Jianping()

Received:2016-09-01 Revised:2016-11-22 Online:2017-04-25 Published:2017-05-09
Contact: ZHU Jianping E-mail:zhujp1958@163.com

摘要/Abstract

摘要：

“感冒”一病在中医古籍中记载较多,名称亦异。文章梳理了“感冒”在不同时期不同医家所用的名称,并分析了不同名称的沿袭情况,指出中医学名词术语规范工作的必要性和紧迫性。

关键词: 感冒, 伤风, 病名, 考证

Abstract:

There are many names of common cold in ancient literature of TCM. This article investigates the different names of common cold in history. Through the survey, the authors make a conclusion that the terminology in ancient TCM is complicated and confused. Therefore, it is necessary and urgent to do the work of term standardization of TCM.

Key words: common cold, mild common cold, name of disease, textual research

中图分类号:

N04
R2-09

刘涛, 朱建平. “感冒”及相关病名考辨[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 72-76.

LIU Tao, ZHU Jianping. On the Textual Research of Common Cold and Related Diseases[J]. China Terminology, 2017, 19(2): 72-76.

参考文献 75

[1]	[战国] 黄帝内经·素问[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1963.
[2]	[汉] 张机. 伤寒论[M].钱超尘,郝万山,整理. 北京: 人民卫生出版社, 2005: 25.
[3]	[汉] 张机. 金匮要略[M].何任,何若苹,整理. 北京: 人民卫生出版社, 2005: 33.
[4]	[元] 马宗素. 刘河间伤寒医鉴[M]. 北京:中华书局, 1985: 2.
[5]	[明] 陶节菴. 伤寒六书[M].黄瑾明,傅锡钦,点校. 北京: 人民卫生出版社, 1990.
[6]	[清] 陈嘉谟. 本草蒙筌[M].王淑民,等点校. 北京: 人民卫生出版社, 1988: 104.
[7]	[明] 孙一奎. 赤水玄珠全集[M].凌天翼,点校. 北京: 北京人民卫生出版社, 1986.
[8]	[明] 李梴. 医学入门[M].金嫣莉,校注. 北京: 中国中医药出版社, 1995.
[9]	[清] 张介宾. 景岳全书[M].夏之秋,等校注. 北京: 中国中医药出版社, 1996: 67.
[10]	[明] 秦昌遇. 幼科折衷[M].俞景茂,点校. 北京: 中医古籍出版社, 1990: 40.
[11]	[明] 李中梓. 伤寒括要[M].张宁,校注//李中梓医学全书. 北京: 中国中医药出版社, 1999.
[12]	[清] 沈金鳌. 伤寒论纲目[M]. 上海: 上海卫生出版社, 1958.
[13]	[清] 汪讱庵. 素问灵枢类纂约注[M]. 上海: 上海卫生出版社, 1958: 49.
[14]	[清] 程国彭. 医学心悟[M].田代华,点校. 天津: 天津科学技术出版社, 1999.
[15]	[清] 蔡贻绩. 医学指要[M].龙俊杰,点校.//湖湘名医典籍精华:医经卷温病卷诊法卷. 长沙: 湖南科学技术出版社, 2000.
[16]	[清] 鲍相璈. 验方新编:上册[M].周光优,等点校. 北京: 人民卫生出版社, 1990: 450.
[17]	[清] 吕震名. 伤寒寻源[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 1985: 3.
[18]	[明] 费伯雄. 医方论[M].李铁君,点校. 北京: 中医古籍出版社, 1987: 15.
[19]	[民国] 何廉臣. 增订通俗伤寒论[M].连智华,点校. 福州: 福建科学技术出版社, 2004.
[20]	[明] 龚信, 龚廷贤. 古今医鉴[M].王立,等校注. 南昌: 江西科学技术出版社, 1990.
[21]	[明] 龚廷贤. 寿世保元[M].王均宁,等点校. 天津: 天津科学技术出版社, 1999.
[22]	[明] 孙志宏. 简明医彀[M].余瀛鳌,等点校. 北京: 人民卫生出版社, 1984.
[23]	[清] 顾松园. 顾松园医镜:上[M]. 郑州: 河南人民出版社, 1961.
[24]	[隋] 巢元方. 诸病源候论[M]. 黄作阵,点校. 沈阳: 辽宁科学技术出版社, 1997: 163.
[25]	[唐] 蔺道人. 仙授理伤续断秘方[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1957: 13.
[26]	[宋] 王怀隐, 等. 太平圣惠方[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1958.
[27]	[宋] 苏颂. 本草图经[M].尚志钧,辑校. 合肥: 安徽科学技术出版社, 1994: 584.
[28]	[宋] 史堪. 史载之方[M].王振国,朱荣宽,点校. 上海: 上海科学技术出版社, 2003: 60.
[29]	[宋] 朱肱. 类证活人书[M].唐迎雪,等点校. 天津: 天津科学技术出版社, 2003.
[30]	[宋] 太平惠民和剂局. 太平惠民和剂局方[M].刘景源,点校. 北京: 人民卫生出版社, 1985.
[31]	[宋] 赵佶. 圣济总录[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1962.
[32]	[宋] 许叔微. 普济本事方[M].刘景超,李具双,校注. 北京: 中国中医药出版社, 2007: 117.
[33]	[金] 成无己. 注解伤寒论[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1955.
[34]	[宋] 洪遵. 洪氏集验方[M].宋咏梅,张云杰,点校. 上海: 上海科学技术出版社, 2003: 24.
[35]	[金] 刘完素. 黄帝素问宣明论方[M].宋乃光,校注. 北京: 中国中医药出版社, 2007: 51.
[36]	[宋] 陈无择. 三因极一病证方论[M].侯如艳,校注. 北京: 中国医药科技出版社, 2011.
[37]	[宋] 杨倓. 杨氏家藏方[M].于文忠,等点校. 北京: 人民卫生出版社, 1988: 41.
[38]	[宋] 王璆. 是斋百一选方[M].刘耀,张世亮,刘磊,点校. 上海: 上海科学技术出版社, 2003.
[39]	[宋] 陈自明. 妇人大全良方[M].田代华,等点校. 天津: 天津科学技术出版社, 2003.
[40]	[宋] 施桂堂. 察病指南[M]. 上海: 上海卫生出版社, 1957: 17.
[41]	[宋] 严用和. 严氏济生方[M].刘阳,校注. 北京: 中国医药科技出版社, 2007.
[42]	[宋] 杨士瀛. 仁斋直指方论(附补遗)[M].盛维忠,王致谱,傅芳,王亚芬,校注. 福州: 福建科学技术出版社, 1989.
[43]	[宋] 朱佐. 类编朱氏集验医方[M].郭瑞华,等点校. 上海: 上海科学技术出版社, 2003.
[44]	[元] 许国桢. 御药院方[M].王淑民,关雪,点校. 北京: 人民卫生出版社, 1992: 37.
[45]	[清] 周伯度. 六气感证要义[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 1986: 1.
[46]	徐荣斋. 重订通俗伤寒论[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2004: 194.
[47]	[宋] 许叔微. 许叔微伤寒论著三种:伤寒百证歌伤寒发微论伤寒九十论[M].陈治恒,等点校. 北京: 人民卫生出版社, 1993: 34.
[48]	[明] 方有执. 伤寒论条辨[M].张克敏,等点校. 太原: 山西科学技术出版社, 2009: 84.
[49]	陈根成. 感冒病病名源流探究及其近似病鉴别要略[J]. 四川中医, 2012(05):13-14.
[50]	[金] 刘完素. 素问病机气宜保命集[M].鲍晓东,校注. 北京: 中医古籍出版社, 1998: 203.
[51]	[金] 刘完素. 伤寒直格伤寒标本心法类萃[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1982: 96.
[52]	[宋] 刘信甫. 活人事证方后集[M].李克夏,点校. 上海: 上海科学技术出版社, 2003: 41.
[53]	[宋] 李璆, 张致远;[元] 释继洪岭南卫生方[M].张效霞,校注. 北京: 中医古籍出版社, 2012: 11.
[54]	[元] 曾世荣. 活幼心书[M].田代华,等点校. 天津: 天津科学技术出版社, 1999: 109.
[55]	[明] 虞抟. 医学正传[M].郭瑞华,等点校. 北京: 中医古籍出版社, 2002: 41.
[56]	[明] 万全. 育婴家秘[M]. 姚昌绶,校注//万密斋医学全书. 北京: 中国中医药出版社, 1999: 503.
[57]	[明] 李中梓. 医宗必读[M].王卫,等点校. 天津: 天津科学技术出版社, 1999: 226.
[58]	[清] 汪讱庵. 医方集解[M].叶显纯,点校. 上海: 上海科学技术出版社, 1991: 72.
[59]	[清] 吴世昌, 王远. 奇方类编[M].朱定华,曹秀芳,点校. 北京: 中医古籍出版社, 1986: 47-48.
[60]	[清] 李潆. 身经通考[M].李生绍,等点校. 北京: 中医古籍出版社, 2004: 225.
[61]	[清] 郑玉坛. 彤园妇科[M].刘丽莎,点校. 天津: 天津科学技术出版社, 2010: 120.
[62]	[清] 文晟. 慈幼便览[M]//近代中医珍本集:儿科分册. 杭州: 浙江科学技术出版社, 1994: 915.
[63]	[清] 沈文彬. 药论[M].童舜华,点校. 上海: 上海科学技术出版社, 2004: 12-13.
[64]	[清] 娄杰. 温病指南[M]. 北京: 中医古籍出版社, 1985: 96.
[65]	[明] 武之望. 济阳纲目[M].苏礼,等校注//武之望医学全书. 北京: 中国中医药出版社, 1999: 680.
[66]	[清] 蒋士吉. 医宗说约[M].王道瑞,等校注. 北京: 中国中医药出版社, 2004: 132.
[67]	吴银根, 沈庆法. 中医外感热病学[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 1991: 91.
[68]	[元] 李仲南. 永类钤方[M].王均宁,等整理. 北京: 人民卫生出版社, 2006: 4.
[69]	[明] 王纶. 明医杂著[M].王新华,点校. 南京: 江苏科学技术出版社, 1985: 12.
[70]	[明] 吴崑. 医方考脉语[M].宋白杨,校注. 北京: 中国医药科技出版社, 2012: 37.
[71]	[明] 徐春甫. 古今医统大全:上册[M].崔仲平,王耀廷,点校. 北京: 人民卫生出版社, 1991: 620.
[72]	[明] 萧京. 轩岐救正论[M].刘德荣,陈玉鹏,校注. 北京:线装书局, 2011: 85.
[73]	[清] 张璐. 伤寒绪论[M]//张璐医学全书. 北京: 中国中医药出版社, 1999: 670.
[74]	[清] 薛雪. 医经原旨[M].洪丕谟,姜玉珍,点校. 上海: 上海中医学院出版社, 1992: 209.
[75]	李经纬, 余瀛鳌, 邓铁涛, 等. 中医大辞典[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1995.

“感冒”及相关病名考辨

On the Textual Research of Common Cold and Related Diseases

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 75

相关文章 12

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	高新颜, 朱建平. 中医病名“伤风鼻塞”定名史略[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 77-80.
[2]	朱建平. 中医药名词术语规范化的实践与思考[J]. 中国科技术语, 2017, 19(6): 11-14.
[3]	刘冰, 刘夙. 黄花蒿、青蒿与青蒿素原植物的再辨析[J]. 中国科技术语, 2016, 18(4): 43-47.
[4]	刘涛, 朱建平. “白疕”及其相关病名考辨[J]. 中国科技术语, 2016, 18(1): 54-57.
[5]	钟南山. 我的一点看法[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 24-25.
[6]	曾光. 关于“甲型H1N1流感”的命名[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 25-.
[7]	刘如正. 从语言学角度谈“甲型H1N1流感”命名[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 26-28.
[8]	刘又宁. 对“甲型/H1N1流感”命名的一点看法[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 28-.
[9]	魏星. 从“猪流感”到“甲型H1N1流感”[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 32-.
[10]	舒宇. 术语链接[J]. 中国科技术语, 2009, 11(3): 33-.
[11]	朱建平, 洪梅. 中医病名英译规范策略[J]. 中国科技术语, 2008, 10(2): 18-24.
[12]	吴文清. 民国时期中医对"疫痉"病名的讨论 [J]. 中国科技术语, 2008, 10(06): 49-51.