摘要： 各位领导、各位委员、各位代表：
今天，全国自然科学名词审定委员会召开全体大会，请允许我代表中国化学会名词委员会向大会致热情的祝贺！
1950年，政务院文化教育委员会设立了学术名词统一工作委员会，那时中国科学院郭沫若院长领导这项工作，各个学会分别组织名词小组开展工作，取得了可喜的成绩。文革时期，委员会停止活动。1977年以来，各学科的名词小组又继续做了大量的工作。就化学名词来说，科学出版社于1982至1984年出版了《化学命名原则》，还在1984年出版了《英汉化学化工词汇》，可以说基本满足了我国广大化学工作者的需要。现在国务院调整了名词审定委员会的组织，重新抓起自然科学名词的审定工作，相信在新的形势下，通过各学科名词小组的努力，必将进一步使我国的名词工作更臻完善。
化学名词工作，在我国已有一百多年的历史，十九世纪七十年代，华南何了然和华东徐寿分别译出了韦尔斯(Welis)的巨著《化学原理和应用》(Principles and Applications of Chemistry)，他们所使用的化学名词和化学术语，可以说提供了基础。民国时代，国立编译馆出版了一部《化学命名原则》，归纳出一套系统命名法。然而旧中国的官方机构基本上坐在办公室里冥思苦索，闹了一些笑话，有如“公分”一词，既是一克，又是一厘米，硬性推行，引起了混乱，后遗症迄今还存在。只有新中国成立后，党在领导的科学技术事业中，坚定地贯彻了百家争鸣的方针，名词工作才有今天这样的成就。
名词工作，从本质上说是一项基础建设性工作，它起着准确地传播科学的作用，并在应用实践中提供便利。因此它是一项重要的工作。
正当十一届三中全会以来我国科技事业欣欣向荣、奔腾向前，今天名词审定委员会充实了新鲜血液，以新的面貌和姿态展开活动，准备大力推进各学科的名词工作，我衷心祝愿委员会进一步取得更大的成就！谢谢！