中国科技术语

• 简讯 • 上一篇    下一篇

全国科技名词委与《光明日报》合办“20周年纪念”专版

牧岭   

  • 发布日期:2006-06-15

  • Published:2006-06-15

摘要: 为贯彻2006年度全国科学技术名词审定委员会(简称全国科技名词委)常委会上提出的进一步加强宣传工作的精神,全国科技名词委事务中心经过充分酝酿和筹划,与《光明日报》合作,于2006年4月27日在《光明日报》上刊出专版。专版旨在深入宣传全国科学技术名词审定委员会成立20年来所取得的工作成就,让社会各界进一步了解我国科技名词规范化工作的重要意义。
全国科技名词委主任路甬祥院士欣然接受了《光明日报》记者采访,对我国科技名词工作发表了重要讲话。路主任对我国20年来的科技名词规范化工作作了简要回顾后,阐述了当前新时期赋予科技名词工作的新的任务:一是在原始创新活动中,会出现很多新概念和新名词,需要及时命名,科技名词规范化工作断不可少。因此,科技名词工作要为推进国家创新体系建设、提高科技自主创新能力服务,这是新时期赋予我们的新任务;二是现代科学技术越来越广泛而深刻地影响着人们的生活和观念,不仅是科技发展迫切需要科技名词规范化工作,而且由于科学技术的社会化,社会各个方面也迫切需要对名词术语有个更好的规范。因而,使得科技名词工作做到与科技发展同步,也是新形势对我们提出的新要求。三是要继续做好两岸科技名词对照统一工作。做好这项有利于祖国统一大业的基础工作,是历史所赋予我们的重要任务。
路主任强调指出,科技名词规范化对于国家的科技发展和文化传承是一项配套的重要的基础性工作,是实现科技现代化和社会各个方面协调发展的一项支撑性系统工程。没有这样一个系统的规范化的支撑条件,不仅科技的协调发展将遇到极大困难,在科学技术社会化的今天,还将严重影响社会生活、国家安全、教育、经贸、文化传承等。所以,要把它当作科教兴国战略当中一个重要组成部分,当作我国建设社会主义先进文化的重要组成部分,把它放到我国的政治经济大局、科技文化大局和构建和谐社会的大局中给以定位,按照“全面规划,依靠专家,科学审定,统一协调,正式公布,积极推广”的方针来积极开展这项工作。
《光明日报》还刊登了《全国科技名词委与我国科技名词规范化事业》、《海峡两岸科技名词对照工作》、《我国科技名词工作历史沿革》等文章。 (牧岭)