建立多语种军事术语数据库系统的基本构想

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2013.05.002

中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (5): 9-13.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.05.002

建立多语种军事术语数据库系统的基本构想

张国君, 吴晓燕, 丁国瑞

全军军事术语管理委员会办公室,北京 100091

收稿日期:2013-08-12 出版日期:2013-10-25 发布日期:2013-11-20
作者简介:张国君(1967—),军事科学院研究员,主要研究方向为军事术语规范化管理。吴晓燕,丁国瑞,军事科学院研究员,主要研究方向为军事术语规范化管理。

The Basic Idea of Establishing Multilingual Military Terminology Database System

ZHANG Guojun, WU Xiaoyan, DING Guorui

Received:2013-08-12 Online:2013-10-25 Published:2013-11-20

摘要/Abstract

摘要： 多语种军事术语数据库系统是集军事术语数据存储、规范、发布、检索、开发于一体的大型综合性信息服务网络。在信息高速发展的时代,要确保军事信息畅通无阻,首先应扫除语言文字交流的障碍,进而为实现军事领域的高效联合奠定基础。

关键词: 军事术语, 数据库, 建设, 构想

Abstract: Multilingual Military Terminology Database System is a comprehensive information service system which combines storage, regularization, distribution, retrieval and developing functions. In the fast developing information era, to ensure an uninterrupted information exchange, we must overcome the obstacle of languages by building a solid foundation for the effective integration in military field.

Key words: military terminology, database, establishing, basic Idea

中图分类号:

张国君, 吴晓燕, 丁国瑞. 建立多语种军事术语数据库系统的基本构想[J]. 中国科技术语, 2013, 15(5): 9-13.

ZHANG Guojun, WU Xiaoyan, DING Guorui. The Basic Idea of Establishing Multilingual Military Terminology Database System[J]. China Terminology, 2013, 15(5): 9-13.

[1]	李晓瑛, 任慧玲, 李军莲, 李亚子, 刘懿, 冀玉静, 邓盼盼, 夏光辉, 刘辉. 中国医学卫生健康自主知识体系:创新视域和建设路径[J]. 中国科技术语, 2024, 26(2): 37-42.
[2]	刘青. 中国特色术语学研究历程回顾[J]. 中国科技术语, 2024, 26(1): 3-10.
[3]	王琪, 张春泉, 丁欢. 基于术语学的学术话语体系构建探析[J]. 中国科技术语, 2024, 26(1): 63-67.
[4]	张日培. 试论语言规划的学科术语建设[J]. 中国科技术语, 2024, 26(1): 90-96.
[5]	裴亚军. 中国术语学学科建设的回顾与思考[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 3-9.
[6]	杨鲁. 军事术语学的学科形成与发展[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 12-18.
[7]	罗兰德·豪塞尔. 数据库语义学纲要[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 9-15.
[8]	单宇, 曹悦琪, 汪韵. 中国高铁“出海”术语库建设与应用[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 90-96.
[9]	张贵林, 易绵竹, 李宏欣, 闫丹辉, 孙玥莹. 面向军事领域的土耳其语术语自动抽取研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 26-35.
[10]	李苏鸣. 深化国防和军队改革背景下的新军语定名特征[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 37-40.
[11]	魏向清. “中国术语学”的名实之辨与学理之思——兼议“中国术语学”建设的问题域确立[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 3-10.
[12]	魏星, 王小辉, 魏亮, 杜振雷. 基于规范科技术语数据库的科技术语多音字研究与读音推荐[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 25-29.
[13]	卡拉·沃伯顿著, 宋楠楠, 朱波译. 面向翻译管道的术语加工[J]. 中国科技术语, 2019, 21(5): 16-21.
[14]	柳菁. 敦煌文化汉英术语库建设及术语管理研究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(2): 17-21.
[15]	王正山, 朱建平. 中医药术语同义词查询数据库建设初探[J]. 中国科技术语, 2019, 21(1): 48-51.

建立多语种军事术语数据库系统的基本构想

The Basic Idea of Establishing Multilingual Military Terminology Database System

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价