Abstract: Based on the analysis of polysemy of Russian scientific terms by contrasting Russian with Chinese, the author interprets the characteristics of Russian scientific terms and its principles. In order to resolve translation difficulties of polysemy and screen “false friends” in the translation process, the author proposes a way of understanding and translating for cognizing Russian terms.

Key words: Russian scientific terms, monosemy, polysemy, translation studies