扫码分享
中国科技术语
• 术语辨析 • 上一篇 下一篇
余文海
收稿日期:
修回日期:
出版日期:
发布日期:
YU Wenhai
Received:
Revised:
Online:
Published:
摘要： 根据国际权威工具书查证,作者认为,pneumonia主要用作肺实质病变的疾病名称,而pneumonitis是肺炎疾病潜在问题的一个征象,不特指一种疾病,只是"肺炎"的一个通俗名称,即肺组织炎症的一般性术语。
关键词: pneumonia, pneumonitis, 肺炎
Abstract: Pneumonia is mainly used as a diseased name showing a consolidation condition of the lung, and pneumonitis a general term for inflammation of lung tissue, it isnt a specific disease but a sign of an underlying (potential) problem.
Key words: pneumonia, pneumonitis, pulmonary inflammation
中图分类号:
H083 (术语学)
R-5
余文海. 浅谈医学术语pneumonia与pneumonitis[J]. 中国科技术语, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.016.
YU Wenhai. Talking about the Comparison of Synonyms Pneumonia with Pneumonitis in Medical English Terminology[J]. CHINA TERMINOLOGY, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.016.
/ 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: https://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.016
https://www.term.org.cn/CN/Y2009/V11/I2/51
