几个石油工程科技名词的规范应用

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2013.06.012

中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (6): 43-46.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.06.012

几个石油工程科技名词的规范应用

陈会年, 令文学, 滕春鸣, 刘文臣

《石油钻探技术》编辑部,北京 100101

收稿日期:2013-06-23 出版日期:2013-12-25 发布日期:2013-12-31
作者简介:陈会年(1973—),男,中国石化石油工程技术研究院《石油钻探技术》常务副主编,高级工程师。通信方式:chenhuinian@163.com。

Discussion on Standardized Use of Some Petroleum Engineering Terms

CHEN Huinian, LING Wenxue, TENG Chunming, LIU Wenchen

Received:2013-06-23 Online:2013-12-25 Published:2013-12-31

摘要/Abstract

摘要： 针对石油天然气类科技期刊不规范使用科技名词的问题,对黏土、黏度、蹩钻等几个较易错用的石油工程科技名词的规范化使用进行了探讨。

关键词: 石油工程, 科技名词, 规范化, 标准化

Abstract: There are some problems of non-standardized use of technology terms in oil and gas science journals. This paper discusses how to standardize the use of clay, viscosity, choke off drilling, and several other petroleum engineering terms, which are easily misused in communication.

Key words: petroleum engineering, terminologies, normalization, standardization

中图分类号:

陈会年, 令文学, 滕春鸣, 刘文臣. 几个石油工程科技名词的规范应用[J]. 中国科技术语, 2013, 15(6): 43-46.

CHEN Huinian, LING Wenxue, TENG Chunming, LIU Wenchen. Discussion on Standardized Use of Some Petroleum Engineering Terms[J]. China Terminology, 2013, 15(6): 43-46.

[1]	杜振雷, 陈若愚, 姜雨杉. 基于深度学习文本摘要的科技名词释义生成方法[J]. 中国科技术语, 2024, 26(2): 29-36.
[2]	李晓瑛, 任慧玲, 李军莲, 李亚子, 刘懿, 冀玉静, 邓盼盼, 夏光辉, 刘辉. 中国医学卫生健康自主知识体系:创新视域和建设路径[J]. 中国科技术语, 2024, 26(2): 37-42.
[3]	杜振雷, 刘金婷, 史金鹏. ChatGPT及其核心技术在科技名词规范化中的应用潜力与挑战[J]. 中国科技术语, 2023, 25(4): 45-54.
[4]	高芸. 国际语境下中医术语翻译的标准化与多样性[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 53-58.
[5]	史金鹏, 王海, 杜振雷. 基于文献计量的自动驾驶名词体系构建方法[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 32-43.
[6]	柳菁, 魏向清. 敦煌文化术语翻译标准化:内涵与创新实践[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 61-69.
[7]	刘春燕. 信息与文献标准化术语管理研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 63-72.
[8]	张淑娜, 陈丽云, 严世芸. 术语学视域下的术语标准化[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 80-86.
[9]	商涛, 程瑶, 陈禄明, 邓立宗, 蒋太交. 呼吸病学标准医学术语在电子病历中的使用情况调研[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 53-59.
[10]	安小米, 魏玮, 闵京华. ISO、IEC和ITU-T智慧城市定义分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 65-79.
[11]	张妮楠, 曹馨宇, 林睿凡, 王斌, 史华新, 周洪伟, 谢琪. 癫痫临床诊疗数据规范化研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 42-48.
[12]	王华丹, 郑贞. 美军“国防部术语计划”及其对我军军语规范化启示[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 63-69.
[13]	高利增, 梁敏敏, 温涛, 魏辉, 张宇, 范克龙, 江冰, 曲晓刚, 顾宁, 庞代文, 许海燕, 阎锡蕴. 纳米酶标准术语[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 21-24.
[14]	曾江霞. 多模态大数据语境下科技术语翻译标准分析——以新冠肺炎和新冠病毒术语翻译为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 33-41.
[15]	汪美华. 地质学科技期刊中四组常见词使用辨析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 66-70.

几个石油工程科技名词的规范应用

Discussion on Standardized Use of Some Petroleum Engineering Terms

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价