中国科技术语 ›› 2022, Vol. 24 ›› Issue (2): 3-11.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2022.02.001

• •    下一篇

我国人文社会科学名词审定学科目录构建初探

温昌斌()   

  1. 全国科学技术名词审定委员会,北京 100717
  • 收稿日期:2021-10-09 修回日期:2022-02-10 出版日期:2022-04-05 发布日期:2022-03-31
  • 作者简介:温昌斌(1970—),博士,编审。出版专著《民国科技译名统一工作实践与理论》,策划和组织出版“十三五”国家重点出版物出版规划项目“中国科学技术名词规范化理论建设书系”。目前致力于我国人文社科名词审定理论与实践工作。在审定理论方面,研制了《人文社科名词审定原则及方法》,编制了《人文社科名词编写与审定工作手册》。在审定实践方面,在20多个学科领域开展过名词审定工作,已经完成审定的学科多个。现任全国科学技术名词审定委员会事务中心审定业务三处处长。通信方式: cbwen@sina.com
  • 基金资助:
    2020年度国家社会科学基金一般项目“汉俄英源外来术语本土化及文化认同对比研究”(20BYY220)

On the Construction of the Discipline Catalogue of Terminology Work in Humanities and Social Sciences in China

WEN Changbin()   

  • Received:2021-10-09 Revised:2022-02-10 Online:2022-04-05 Published:2022-03-31

摘要:

全国科学技术名词审定委员会审定、公布名词以学科为基本单元。目前,迫切需要一个科学、合理、具有操作性、容易被专家接受的学科目录,来作为人文社科名词审定工作开展的依据。文章介绍并分析了现行五个学科目录,将人文社科名词审定实际工作开展的学科与其中的两个目录进行比较。最后,以《学科分类与代码》为基础,结合《学位授予和人才培养学科目录》及名词审定实际工作,构建了人文社科名词审定学科目录。

关键词: 人文社科, 名词审定, 学科目录

Abstract:

China National Committee for Terminology in Science and Technology examines and publishes terms based on discipline unit. At present, there is an urgent need for a discipline catalogue which is scientific, reasonable, operational, easy to be accepted by experts in the humanities and social sciences terminology work. This paper introduces and analyzes the current five discipline catalogues, and compares the discipline in actual terminology work with two of them. On the basis of Classification and Code of Disciplines, and combined with Subject Catalogue of Degree Awarding and Talent Training and the actual terminology work, the discipline catalogue of terminology work in humanities and social sciences is constructed.

Key words: humanities and social sciences, terminology work, discipline catalogue

中图分类号: