中医耳鼻喉科中文名词术语选词、定名与释义规范表述

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2011.01.016

中国科技术语 ›› 2011, Vol. 13 ›› Issue (1): 59-62.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2011.01.016

中医耳鼻喉科中文名词术语选词、定名与释义规范表述

邱玏, 朱建平

中国中医科学院中国医史文献研究所,北京 100700

收稿日期:2010-03-20 发布日期:2011-03-21
作者简介:邱玏(1981—),女,江西抚州人,中国中医科学院中国医史文献研究所助理研究员,主要研究中医术语、中医史学。通信方式:qiuler81@126.com。
基金资助:
科技部科技基础性工作专项项目:中医外科肛肠科皮肤科骨伤科眼科耳鼻喉科术语规范审定(2008FY230200)

Selection, Denomination and Interpretation of Chinese Terms in TCM ENT

QIU Le, ZHU Jianping

Received:2010-03-20 Published:2011-03-21

摘要/Abstract

摘要： 中医耳鼻喉科中文名词术语规范与审定工作作为中医临床术语规范与审定工作中的一环,遵循中医临床术语规范与审定工作的普遍规律,同时又有着自身的特点。文章介绍了中医耳鼻喉科中文名词术语的选词、定名工作和注释的规范表述方法等,以期为中医临床各科术语规范与审定方法的探讨提供借鉴和参考。

关键词: 中医耳鼻喉科, 名词术语, 规范, 审定

中图分类号:

邱玏, 朱建平. 中医耳鼻喉科中文名词术语选词、定名与释义规范表述[J]. 中国科技术语, 2011, 13(1): 59-62.

QIU Le, ZHU Jianping. Selection, Denomination and Interpretation of Chinese Terms in TCM ENT[J]. China Terminology, 2011, 13(1): 59-62.

[1]	张妮楠, 曹馨宇, 林睿凡, 王斌, 史华新, 周洪伟, 谢琪. 癫痫临床诊疗数据规范化研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 42-48.
[2]	王华丹, 郑贞. 美军“国防部术语计划”及其对我军军语规范化启示[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 63-69.
[3]	魏星, 王小辉, 魏亮, 杜振雷. 基于规范科技术语数据库的科技术语多音字研究与读音推荐[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 25-29.
[4]	林清华. 科技期刊中常见科技术语规范表达[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 86-87.
[5]	曾江霞. 多模态大数据语境下科技术语翻译标准分析——以新冠肺炎和新冠病毒术语翻译为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 33-41.
[6]	左自强. “五禽戏”功法名称的文化内涵及英译探析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 68-71.
[7]	汪美华. 地质学科技期刊中四组常见词使用辨析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 66-70.
[8]	贾岩. 电力系统规划设计名词相关问题浅析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 21-23.
[9]	杨鲁. 新时代军语编纂的规范化——以审稿工作为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 24-28.
[10]	何东旺, 洪梅, 朱建平, 刘宇桐. 中药名阿拉伯语翻译规范研究[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 37-40.
[11]	魏星, 王小辉, 魏亮, 杜振雷. 科技名词多音字探析[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 5-10.
[12]	胡正旗. 将“肝系”一词纳入中医术语体系的建议[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 59-64.
[13]	余方, 沈敏. 假体在患者体内“生存”还是“存留”?[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 71-74.
[14]	马莲, 温昌斌. 科学技术名词审定工作中专名英文大写问题刍议[J]. 中国科技术语, 2019, 21(5): 10-15.
[15]	李云龙. 新中国成立初期的中小学教科书编纂与术语规范[J]. 中国科技术语, 2019, 21(5): 59-67.

中医耳鼻喉科中文名词术语选词、定名与释义规范表述

Selection, Denomination and Interpretation of Chinese Terms in TCM ENT

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价