扫码分享
中国科技术语 ›› 2011, Vol. 13 ›› Issue (6): 40-41.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2011.06.009
• 探讨与争鸣 • 上一篇 下一篇
霍伯承, 张明祥
收稿日期:
发布日期:
作者简介:
HUO Bocheng, ZHANG Mingxiang
Received:
Published:
摘要： 首先列出了“峠”字的释义,而后简要分析了“峠”字在日本地名中的使用情况,并对其中文译写的处理提出了意见和建议。
关键词: 日本地名, 译写, 国字
Abstract: This paper firstly lists several meanings of “tōge” in Japanese language, then briefly introduces and analyzes its application in Japanese place names, and finally, offers some suggestions on Chinese translation for“tōge”.
Key words: Japanese place name, translation, national character
中图分类号:
N04
P281
霍伯承, 张明祥. 日本地名中“峠”字的译法探究[J]. 中国科技术语, 2011, 13(6): 40-41.
HUO Bocheng, ZHANG Mingxiang. Chinese Translation for“tōge”of Japanese Place Names[J]. China Terminology, 2011, 13(6): 40-41.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: http://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2011.06.009
http://www.term.org.cn/CN/Y2011/V13/I6/40
