纳米技术领域科技术语的标准化

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2010.01.006

中国科技术语 ›› 2010, Vol. 12 ›› Issue (1): 26-30.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2010.01.006

纳米技术领域科技术语的标准化

葛广路¹, 朱星^1,2

1.中国科学院纳米检测与标准重点实验室,国家纳米科学中心,北京 100190;
2.北京大学物理学院,北京 100871

收稿日期:2010-01-12 出版日期:2010-02-25 发布日期:2010-04-29
作者简介:葛广路(1970—),山东济南人,副研究员,现在国家纳米科学中心纳米标准研究室工作,主要从事纳米材料和纳米测量技术的标准化研究;朱星(1950—),北京人,北京大学物理系教授,国家纳米科学中心副主任,主要从事近场光学和扫描探针显微学研究。通信方式:gegl@nanoctr.cn。

The Standardization of Terminology in Nanotechnology

GE Guanglu, ZHU Xing

Received:2010-01-12 Online:2010-02-25 Published:2010-04-29

摘要/Abstract

摘要： 术语和命名方法是标准化的重要工作内容。针对纳米技术的快速发展和纳米产业的不断扩大,各国和各大标准化组织都开展了纳米科技术语的标准化工作。文章主要介绍这方面的动态和进展,以期为从事纳米科技领域的专家学者和开发人员提供参考。

关键词: 纳米技术, 标准化, 国际标准化组织

Abstract: Terminology and nomenclature are important parts of standardization. With the fast development and industrial growth of nanotechnology, standardization organizations around the world have started working on this aspect. This article introduces the current status in this field, and provides information for both academia and R&D sectors.

Key words: nanotechnology, standardization, ISO

中图分类号:

N04 (术语规范及交流)

葛广路, 朱星. 纳米技术领域科技术语的标准化[J]. 中国科技术语, 2010, 12(1): 26-30.

GE Guanglu, ZHU Xing. The Standardization of Terminology in Nanotechnology[J]. China Terminology, 2010, 12(1): 26-30.

[1]	李晓瑛, 任慧玲, 李军莲, 李亚子, 刘懿, 冀玉静, 邓盼盼, 夏光辉, 刘辉. 中国医学卫生健康自主知识体系:创新视域和建设路径[J]. 中国科技术语, 2024, 26(2): 37-42.
[2]	高芸. 国际语境下中医术语翻译的标准化与多样性[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 53-58.
[3]	柳菁, 魏向清. 敦煌文化术语翻译标准化:内涵与创新实践[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 61-69.
[4]	刘春燕. 信息与文献标准化术语管理研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 63-72.
[5]	张淑娜, 陈丽云, 严世芸. 术语学视域下的术语标准化[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 80-86.
[6]	商涛, 程瑶, 陈禄明, 邓立宗, 蒋太交. 呼吸病学标准医学术语在电子病历中的使用情况调研[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 53-59.
[7]	安小米, 魏玮, 闵京华. ISO、IEC和ITU-T智慧城市定义分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 65-79.
[8]	高利增, 梁敏敏, 温涛, 魏辉, 张宇, 范克龙, 江冰, 曲晓刚, 顾宁, 庞代文, 许海燕, 阎锡蕴. 纳米酶标准术语[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 21-24.
[9]	邱碧华编译. 浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种‘科学研究纲领’”的思想[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 29-38.
[10]	洪梅, 高新颜, 朱建平. 中医学科名称英译规范研究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 32-38.
[11]	邱碧华/编译. 术语学家K.托拉基教授与希腊术语工作[J]. 中国科技术语, 2018, 20(4): 26-29.
[12]	肖啸, 刘长跃, 杨涵舒, 刘岳峰. 对勘探开发标准中术语存在的问题分析[J]. 中国科技术语, 2018, 20(1): 23-27.
[13]	顾孟洁. 语境与现实——对基本术语“标准”“标准化”核心概念的若干思考[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 5-10.
[14]	邱碧华. 北大西洋公约组织术语标准化工作的历史和现状[J]. 中国科技术语, 2017, 19(1): 21-25.
[15]	陈会年, 令文学, 滕春鸣, 刘文臣. 几个石油工程科技名词的规范应用[J]. 中国科技术语, 2013, 15(6): 43-46.

纳米技术领域科技术语的标准化

The Standardization of Terminology in Nanotechnology

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价