中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (5): 17-23.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.05.003

• 理论研究 • 上一篇    下一篇

试论人文社科名词审定工作中的知识体系框架构建原则

温昌斌1(), 马莲2()   

  1. 1 全国科学技术名词审定委员会, 北京 100717
    2 中国劳动关系学院, 北京 100048
  • 收稿日期:2025-03-27 出版日期:2025-09-01 发布日期:2025-09-01
  • 作者简介:

    温昌斌(1970—),男,博士,编审,全国科学技术名词审定委员会事务中心审定业务七处首席审定专家。目前致力于我国人文社科名词审定理论与实践工作。通信方式:

    马莲(1975—),女,博士,中国劳动关系学院文化传播学院副教授。研究方向为术语学、词汇学。通信方式:

  • 基金资助:
    2020年度国家社会科学基金一般项目"汉俄英源外来术语本土化及文化认同对比研究"的阶段性成果(20BYY220)

Principles for Constructing Knowledge Framework in the Terminology Work in Humanities and Social Sciences

WEN Changbin1(), MA Lian2()   

  • Received:2025-03-27 Online:2025-09-01 Published:2025-09-01

摘要:

全国科学技术名词审定委员会《科学技术名词审定原则及方法》中缺少知识体系框架构建原则。文章认为有必要加入该原则,并提出人文社科名词审定工作中的知识体系框架构建原则:以马克思主义为指导、学科性、规范性、开放性、本土性、国际性、可操作性。

关键词: 人文社科, 名词审定, 知识体系框架构建原则

Abstract:

China National Committee for Terminology in Science and Technology’s “Principles and Methods for the Terminology work in science and Technology ” lacks principles for constructing knowledge framework.This paper argues that principles for constructing knowledge framework are necessary and proposes principles for constructing knowledge framework in the terminology work in humanities and social sciences:guided by Marxism,disciplinary,normativity,openness,locality,internationalization and operability.

Key words: humanities and social sciences, terminology work, principles for constructing knowledge framework