动物医学规范名词的使用情况及问题

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2008.01.011

中国科技术语 ›› 2008, Vol. 10 ›› Issue (1): 24-27.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2008.01.011

动物医学规范名词的使用情况及问题

左翠萍, 杨禄明, 赵莉

左翠萍:中国兽医科学编辑部,730046;
杨禄明:甘肃省动物防疫总站,730046;
赵莉:西北师范大学,730070

出版日期:2008-02-25 发布日期:2008-02-25

Online:2008-02-25 Published:2008-02-25

摘要/Abstract

摘要： 对8种动物医学期刊的名词使用情况进行了调查,分析了动物医学类期刊名词规范化工作的执行状况及存在问题,并针对目前部分期刊名词使用不规范、不统一的现状,提出了几点切实可行的建议。

关键词: 动物医学, 名词, 规范

Abstract: Through investigating to the usage of terms in eight animal medicine journals, the article analyzes the present situation and the problems of standardizing sci-tech terms in animal medicine journals, and as response to the present situation that terms using is neither standardized nor unified in partial periodical, puts forward some feasible suggestions.

Key words: animal medicine, terms, standardization

左翠萍, 杨禄明, 赵莉. 动物医学规范名词的使用情况及问题[J]. 中国科技术语, 2008, 10(1): 24-27.

[1]	张妮楠, 曹馨宇, 林睿凡, 王斌, 史华新, 周洪伟, 谢琪. 癫痫临床诊疗数据规范化研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 42-48.
[2]	王华丹, 郑贞. 美军“国防部术语计划”及其对我军军语规范化启示[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 63-69.
[3]	魏星, 王小辉, 魏亮, 杜振雷. 基于规范科技术语数据库的科技术语多音字研究与读音推荐[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 25-29.
[4]	林清华. 科技期刊中常见科技术语规范表达[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 86-87.
[5]	曾江霞. 多模态大数据语境下科技术语翻译标准分析——以新冠肺炎和新冠病毒术语翻译为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 33-41.
[6]	左自强. “五禽戏”功法名称的文化内涵及英译探析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 68-71.
[7]	李雷, 夏鑫, 张露青, 左一智. 基于拉丁词源的“海绵体”相关英文名词刍议[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 44-46.
[8]	侯晓岚, 余恒, 樊东卫. 基于arXiv论文术语词频的暗能量研究趋势分析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 5-12.
[9]	汪美华. 地质学科技期刊中四组常见词使用辨析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 66-70.
[10]	贾岩. 电力系统规划设计名词相关问题浅析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 21-23.
[11]	杨鲁. 新时代军语编纂的规范化——以审稿工作为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 24-28.
[12]	何东旺, 洪梅, 朱建平, 刘宇桐. 中药名阿拉伯语翻译规范研究[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 37-40.
[13]	万梅. 西药名词的音译研究[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 41-45.
[14]	郑鸳鸳. 中国首部现代数学词典《算学名词汇编》探析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 64-73.
[15]	赵心. 应加强法学名词规范化立法[J]. 中国科技术语, 2020, 22(1): 16-20.

动物医学规范名词的使用情况及问题

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价