中国科技术语

中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (5): 14-17.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.05.003

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

浅析北欧术语学方向

邱碧华   

  1. 全国科学技术名词审定委员会,北京 100717
  • 收稿日期:2013-07-13 出版日期:2013-10-25 发布日期:2013-11-20
  • 作者简介:邱碧华(1968—),女,福建龙岩人,现为全国科学技术名词审定委员会编辑。2003年底到2005年初,在奥地利维也纳大学学习,主要研究术语学等。通信方式:qiubh@cnctst.gov.cn。

A Brief Analysis of the Terminology Direction in the North Europe

QIU Bihua   

  • Received:2013-07-13 Online:2013-10-25 Published:2013-11-20

PDF (PC)

434

摘要： 在世界性的术语学工作中,北欧地区以其文化同质性和语言多样性独树一帜。但是北欧地区的术语学工作,主要侧重于实践方面,还没有形成自己成熟的理论体系。分析北欧地区的术语学现状,以期为中国的术语学理论与实践工作提供参考。

关键词: 语言维护, 语言规划, 概念系统, 名称系统, 术语实践

Abstract: Among all terminological activities around the world, the terminological work in the North Europe occupies an important place. Although it has not formed an independent Terminological theory system in North Europe, there is fruitful terminological practical achievement in this area. This paper tries to give a brief analysis on the present situation of the terminology development in the North Europe, and to provide some useful reference for the terminological theories development and practical work in China as well.

Key words: language maintenance, language planning, the system of nomenclatures, the system of concepts, the terminological practice

中图分类号: 

本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发 技术支持：support@magtech.com.cn