计算机领域字母词计量研究

doi:10.12339/j.issn.1673-8578.2025.04.003

摘要/Abstract

摘要：

文章采用计量分析方法,对《计算机科学技术名词》三个版本收录的字母词进行了详细分析,并对字母词的词素和字母词的分布领域做了深入研究。研究发现,字母词数量和比例都呈现明显上升趋势,字母词主要出现于计算机语言、网络、通信等新兴领域。研究为计算机领域字母词规范化提供了数据支持,并为字母词提供了新的研究视角。

关键词: 计算机, 字母词, 字母词素, 分支领域

Abstract:

This study employs quantitative analysis methods to examine the lettered words included in three editions of The Chinese Terms in Computer Science and Technology,conducting a detailed analysis of their distribution across different editions.Additionally,we investigate the morphemes of lettered words and their prevalence in specific subfields.The findings reveal a significant upward trend in both the quantity and proportion of lettered words,with their primary occurrence in emerging fields such as programming languages,networks,and communications.This research provides data support for the standardization of lettered words in computer science and offers a new perspective for their study.

Key words: computer science, lettered word, lettered morpheme, subfield

刘金婷, 余前帆, 杜振雷, 王琪. 计算机领域字母词计量研究[J]. 中国科技术语, 2025, 27(4): 21-27.

LIU Jinting, YU Qianfan, DU Zhenlei, WANG Qi. A Quantitative Study of Lettered Words in the Field of Computer Science[J]. China Terminology, 2025, 27(4): 21-27.

图/表 7

参考文献 14

[1]	刘涌泉. 谈谈字母词[J]. 语文建设, 1994(10):7-9.
[2]	刘涌泉. 关于汉语字母词的问题[J]. 语言文字应用, 2002(1):85-90.
[3]	胡明扬. 关于外文字母词和原装外文缩略语问题[J]. 语言文字应用, 2002(2):98-101.
[4]	周其焕. 略论字母词语的使用现状和正确对待[J]. 中国民航学院学报, 2002(S1):93-97.
[5]	朱春敬. 试论汉语拼音字母词[J]. 通化师范学院学报, 2008(7):44-47.
[6]	祁世明. 网络化背景下汉语字母词探析[J]. 滁州学院学报, 2015, 17(6):85-87,101.
[7]	李君. 字母词的界定及其构成类型[J]. 学术交流, 2004(11):162-165.
[8]	刘青. 关于科技名词中字母词问题的探讨[J]. 中国科技术语, 2014, 16(2):10-14. doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2014.02.003
[9]	裴亚军. 科技名词工作新的发展和延伸[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4):1.
[10]	申秀岫, 李海英, 赵琳. 基于计量统计的字母词专科性研究[J]. 山东农业大学学报(社会科学版), 2020, 22(2):103-111.
[11]	段然. 英语字母词在科技领域中的应用探究[J]. 武汉商学院学报, 2023, 37(5):74-77.
[12]	计算机科学技术名词审定委员会. 计算机科学技术名词[M]. 北京: 科学出版社, 1994.
[13]	计算机科学技术名词审定委员会. 计算机科学技术名词[M]. 北京: 科学出版社, 2002.
[14]	计算机科学技术名词审定委员会. 计算机科学技术名词[M]. 北京: 科学出版社, 2018.

序号	中文名	英文名	其他名称
1	NP问题	NP problem
2	MOS存储器	MOS memory
3	ESDI接口	enhanced small device interface,ESDI
4	扩充转移网络文法	ATN grammar	ATN文法
5	高级数据链路控制[规程]	HDLC procedures	HDLC规程
6	n立方体网	n-cube network
7	PMS表示	process memory switch representation
8	λ演算	λ-calculus
9	XY绘图机	X-Y plotter
10	n叉树	n-ary tree
11	B树	B tree
12	B+树	B+ tree
13	SCSI接口	small computer system interface,SCSI
14	B样条曲线	B-spline curve
15	B样条曲面	B-spline surface
16	非均匀有理B样条	non-uniform rational B-spline,NURBS

序号	中文名	英文名	其他名称
1	NP问题	NP problem
2	MOS存储器	MOS memory
3	ESDI接口	enhanced small device interface,ESDI
4	扩充转移网络文法	ATN grammar	ATN文法
5	高级数据链路控制[规程]	HDLC procedures	HDLC规程
6	n立方体网	n-cube network
7	PMS表示	process memory switch representation
8	λ演算	λ-calculus
9	XY绘图机	X-Y plotter
10	n叉树	n-ary tree
11	B树	B tree
12	B+树	B+ tree
13	SCSI接口	small computer system interface,SCSI
14	B样条曲线	B-spline curve
15	B样条曲面	B-spline surface
16	非均匀有理B样条	non-uniform rational B-spline,NURBS

序号	词素	词频	频率(%)	序号	词素	词频	频率(%)
1	语言	56	1.12	14	文法	8	0.16
2	Java	28	0.56	15	TCP	8	0.16
3	接口	19	0.38	16	系统	8	0.16
4	B	17	0.34	17	XML	8	0.16
5	样条	12	0.24	18	P2P	8	0.16
6	问题	12	0.24	19	NP	7	0.14
7	T	12	0.24	20	LR	7	0.14
8	协议	11	0.22	21	完全	7	0.14
9	算法	11	0.22	22	SQL	7	0.14
10	IP	11	0.22	23	时间	7	0.14
11	模型	10	0.2	24	表示	6	0.12
12	标准	9	0.18	25	控制	6	0.12
13	OSI	9	0.18	26	λ	6	0.12

序号	词素	词频	频率(%)	序号	词素	词频	频率(%)
1	语言	56	1.12	14	文法	8	0.16
2	Java	28	0.56	15	TCP	8	0.16
3	接口	19	0.38	16	系统	8	0.16
4	B	17	0.34	17	XML	8	0.16
5	样条	12	0.24	18	P2P	8	0.16
6	问题	12	0.24	19	NP	7	0.14
7	T	12	0.24	20	LR	7	0.14
8	协议	11	0.22	21	完全	7	0.14
9	算法	11	0.22	22	SQL	7	0.14
10	IP	11	0.22	23	时间	7	0.14
11	模型	10	0.2	24	表示	6	0.12
12	标准	9	0.18	25	控制	6	0.12
13	OSI	9	0.18	26	λ	6	0.12

第一版字母词(16)			第二版字母词(165)			第三版字母词(271)
分支领域	数量	比例(%)	分支领域	数量	比例(%)	分支领域	数量	比例(%)
语言与编译	3	18.75	语言与编译	61	36.97	理论计算机科学	62	22.88
计算机辅助设计与图形学	3	18.75	网络与数据通信	28	16.97	网络与数据通信	47	17.34
外围设备	3	18.75	计算机科学理论	22	13.33	数据库	44	16.24
计算机理论	2	12.5	操作系统	8	4.85	计算机应用	32	11.81
体系结构	2	12.5	数据库	8	4.85	系统软件	22	8.12
信息存储技术	1	6.25	体系结构	8	4.85	计算机硬件	19	7.01
计算机网络	1	6.25	外围设备	7	4.24	人工智能	19	7.01
中文信息处理	1	6.25	计算机辅助设计与图形学	5	3.03	计算机体系结构	12	4.43
		一	容错计算机和计算机可靠性	5	3.03	计算机交叉学科	7	2.58
		一	人工智能	3	1.82	软件工程	6	2.21
		一	软件工程	3	1.82	信息安全	1	0.37
		一	多媒体技术	2	1.21
			计算机控制	2	1.21
			计算机安全保密	1	0.61
			计算语言学	1	0.61
			信息存储技术	1	0.61