关于frustrated Lewis pair的中文名

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2010.06.015

中国科技术语 ›› 2010, Vol. 12 ›› Issue (6): 44-44.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2010.06.015

关于frustrated Lewis pair的中文名

彭斌, 聂永

济南大学化学化工学院,山东济南 250022

收稿日期:2010-05-24 出版日期:2010-12-25 发布日期:2011-02-10
作者简介:彭斌(1987—),男,江西九江人,济南大学化学化工学院硕士研究生。通信方式:pengbin137@126.com。

Chinese Translation of “Frustrated Lewis Pair”

PENG Bin, NIE Yong

Received:2010-05-24 Online:2010-12-25 Published:2011-02-10

摘要/Abstract

摘要： frustrated Lewis pair (FLP)是一个最近出现的新名词,指分子内或混合体系中同时具有路易斯酸和路易斯碱两个位点,由于空间位阻较大而使得这两个位点不能结合形成路易斯酸碱加合物,从而具有独特的反应活性。建议译为“受阻路易斯酸碱对”。

关键词: frustrated Lewis pair, 路易斯酸碱加合物, 空间位阻

Abstract: Frustrated Lewis pair(FLP)is a newly emerging term, describing a system that combines sterically hindered Lewis acid and Lewis base fragments in the same molecule or mixture. Because of the steric hindrance the two sites can not combine to form the classic Lewis acid-base adducts, while maintaining unique reactivity towards small molecules. Based on this meaning, we suggest a Chinese translation for this term.

Key words: frustrated Lewis pair, Lewis acid-base adduct, steric hindrance

中图分类号:

彭斌, 聂永. 关于frustrated Lewis pair的中文名[J]. 中国科技术语, 2010, 12(6): 44-44.

PENG Bin, NIE Yong. Chinese Translation of “Frustrated Lewis Pair”[J]. China Terminology, 2010, 12(6): 44-44.

[1]	李永春, 胡春元, 李志强, 王少华. 丹霞地貌定义的认知路线图[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 10-17.
[2]	任慧玲, 李晓瑛, 邓盼盼, 冀玉静, 刘懿, 黄裕翔. 国际医学术语体系进展及特色优势分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 18-25.
[3]	王裴岩, 张桂平, 蔡东风. 航空术语语义知识库ATHowNet的构建[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 26-32.
[4]	何丽娟, 汪集旸. “大地热流”等地热学重要术语的概念与应用[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 3-9.
[5]	郑贞, 王华丹, 郝丽华. 术语学视角下的美军军语词典研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 33-41.
[6]	刘宇红, 殷铭. 术语表研制的四个步骤——以英语语言学为例[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 11-19.
[7]	赵颂歌, 张浩, 常宝宝. 基于自注意力机制的科技术语自动提取技术研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 20-26.
[8]	魏向清. “中国术语学”的名实之辨与学理之思——兼议“中国术语学”建设的问题域确立[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 3-10.
[9]	张妮楠, 曹馨宇, 林睿凡, 王斌, 史华新, 周洪伟, 谢琪. 癫痫临床诊疗数据规范化研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 42-48.
[10]	高巍, 郭雪杰. 人体隐喻的英汉机械工程术语翻译策略[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 49-54.
[11]	魏玮, 安小米. 物联网和智慧城市数据处理与管理概念体系构建——以ITU-T 数据处理与管理焦点组标准化项目为例[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 70-80.
[12]	刘宇红. 语言学术语的理据类型研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 17-22.
[13]	卢华国. 框架术语学的三大研究焦点[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 3-9.
[14]	蒋甜, 许哲平, 陈学娟, 卢庆陶, 杨辉霞, 朱学军. 近年来光合作用领域的前沿和热点研究——基于WOS高被引论文的科技术语分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 60-70.
[15]	孙欣, 詹青龙. 高频术语视角下对眼动追踪技术研究文献的可视化分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 71-80.

关于frustrated Lewis pair的中文名

Chinese Translation of “Frustrated Lewis Pair”

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价