领域术语特征分析——以军语为例

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.001

中国科技术语 ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (5): 5-9.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.001

• 术语学研究 • 下一篇

领域术语特征分析——以军语为例

向音¹, 李苏鸣²

1.军事经济学院,湖北武汉 430035;
2.武警指挥学院,天津 300250

收稿日期:2012-02-15 发布日期:2012-11-02
作者简介:向音(1971—),女,湖北巴东人,军事经济学院副教授,研究方向为社会语言学、语言信息处理等。通信方式:zx100871@163.com。李苏鸣(1959—),男,江苏阜宁人,武警指挥学院副院长,研究方向为社会语言学、术语学、军事学。

Characteristic Analysis of Domain Terms —— Case Study of Military Terms

XIANG Yin, LI Suming

Received:2012-02-15 Published:2012-11-02

摘要/Abstract

摘要： 领域术语集中体现和负载了特定学科领域的核心知识,其变化在一定程度上反映了一个学科领域的发展变化。除了具有共同特点以外,不同学科领域的术语又各有自己的不同特点。研究军语的特征对提取军语,以及对于军事领域内的信息检索、信息提取、数据挖掘等语言信息处理研究以及了解、把握军事领域的发展现状、未来趋向等具有重要的理论和现实意义。

关键词: 领域术语, 军语

Abstract: Domain terminology embodies the kernel knowledge of a particular subject area. Its development also reflects the advance of the relevant subject area. Apart from some common characteristics, terminologies from different subject areas have their respective features. The study of the features of Military terminology has both theoretical and practical significance in the military-oriented application of natural language processing, such as information retrieval, information extraction, data mining, and so on.

Key words: domain terminology, military terminology

中图分类号:

向音, 李苏鸣. 领域术语特征分析——以军语为例[J]. 中国科技术语, 2012, 14(5): 5-9.

XIANG Yin, LI Suming. Characteristic Analysis of Domain Terms —— Case Study of Military Terms[J]. China Terminology, 2012, 14(5): 5-9.

[1]	郑贞, 王华丹, 郝丽华. 术语学视角下的美军军语词典研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 33-41.
[2]	王华丹, 郑贞. 美军“国防部术语计划”及其对我军军语规范化启示[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 63-69.
[3]	杨鲁. 新时代军语编纂的规范化——以审稿工作为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 24-28.
[4]	杨鲁. 新版《中国人民解放军军语》应突出时代特点和我军特色——以选词定词为例[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 5-8.
[5]	杨鲁. 军语工作组织模式的梳理及调整完善的思考[J]. 中国科技术语, 2018, 20(3): 11-13.
[6]	刘玲, 成凤圣. 由认知域解读军事术语的语义翻译路径——以air的翻译为例[J]. 中国科技术语, 2018, 20(3): 36-40.
[7]	杨鲁. 军语工作的体系化设计、工程化实施、常态化发展机制探究[J]. 中国科技术语, 2017, 19(5): 5-9.
[8]	向音. 基于语料库的“防御”类军语同义词辨析[J]. 中国科技术语, 2017, 19(3): 14-17.
[9]	杨鲁. 关于加强军语人才队伍建设的思考[J]. 中国科技术语, 2016, 18(6): 17-20.
[10]	原媛. 军语的语言特色[J]. 中国科技术语, 2016, 18(3): 11-14.
[11]	杨鲁. “全面抗战”等军语的提出及其在抗日战争中的重要作用[J]. 中国科技术语, 2015, 17(6): 53-57.
[12]	杨鲁. 9·3大阅兵军语解读[J]. 中国科技术语, 2015, 17(5): 61-64.
[13]	杨鲁. 军语概念体系的框架编制原则[J]. 中国科技术语, 2014, 16(6): 5-7.
[14]	向音. 浅析军语使用语境[J]. 中国科技术语, 2014, 16(5): 15-19.
[15]	原媛, 杨晓黎. 军语用字的计量分析[J]. 中国科技术语, 2014, 16(3): 13-17.

领域术语特征分析——以军语为例

Characteristic Analysis of Domain Terms —— Case Study of Military Terms

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价