概述奥地利普通术语学中的对象客体

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2013.01.002

中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (1): 10-15.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.01.002

概述奥地利普通术语学中的对象客体

邱碧华

全国科学技术名词审定委员会,北京 100717

收稿日期:2012-09-07 出版日期:2013-02-25 发布日期:2013-03-07
作者简介:邱碧华(1968—),女,福建龙岩人,全国科学技术名词审定委员会编辑。2003年底到2005年初,在奥地利维也纳大学学习,主要研究术语学等。通信方式:qiubh@cnctst.gov.cn。

Objects in the General TerminologyTheory of Austria School

QIU Bihua

Received:2012-09-07 Online:2013-02-25 Published:2013-03-07

摘要/Abstract

摘要： 概括介绍奥地利术语学派普通术语学理论中有关对象客体的一些学术思想,以期用较为简洁的方式了解这门学科的一角,期望为研究具有中国特色的术语学理论提供借鉴。

关键词: 对象客体学, 对象客体, 系统, 对应关系

Abstract: This paper presents some academic thoughts about the objects in the terminology theory of the Austria School, and tries to give some useful references for term research in China.

Key words: the theory of objects, system, relationship of correspondence

中图分类号:

邱碧华. 概述奥地利普通术语学中的对象客体[J]. 中国科技术语, 2013, 15(1): 10-15.

QIU Bihua. Objects in the General TerminologyTheory of Austria School[J]. China Terminology, 2013, 15(1): 10-15.

[1]	叶其松. “新型冠状病毒”命名的术语学思考[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 13-17.
[2]	徐嵩龄. Agricultural Heritage System应是“农业遗产系统”而不是“农业文化遗产”[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 54-59.
[3]	贾岩. 电力系统规划设计名词相关问题浅析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 21-23.
[4]	木合亚提·尼亚孜别克, 古力沙吾利·塔里甫. 一种IT领域术语识别系统的设计与实现[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 29-32.
[5]	王洁. “压舱石”术语义商补[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 50-53.
[6]	宁海霖. 面向汽车工程翻译的可视化知识服务平台构建[J]. 中国科技术语, 2020, 22(1): 21-25.
[7]	周丹丹. 基于自建术语管理系统的翻译项目研究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 15-21.
[8]	魏星. 术语系统性原则在海峡两岸辞书编纂中的应用——以航空、航天学科为例[J]. 中国科技术语, 2018, 20(2): 50-55.
[9]	江娜. 汉语经济学术语及其英译术语系统比较研究[J]. 中国科技术语, 2018, 20(1): 5-10.
[10]	仇蓓玲. 基于术语系统经济律的文学术语英译现状分析及方法探讨——NUTERM文学术语系统考察[J]. 中国科技术语, 2017, 19(6): 38-42.
[11]	А. А. 列福尔马茨基著, 叶其松译. 术语是语言词汇系统的要素[J]. 中国科技术语, 2017, 19(5): 29-41.
[12]	曹馨宇, 郭玉峰, 虞雪云, 周霞继, 周洪伟, 谢琪. SNOMED CT运行管理机制及对中医临床术语管理方式的启示[J]. 中国科技术语, 2016, 18(5): 8-13.
[13]	李晗. 概念整合策略与科技术语翻译[J]. 中国科技术语, 2016, 18(3): 26-29.
[14]	孟静, 唐志敏. 浅议计算机名词“文件”的定义[J]. 中国科技术语, 2015, 17(6): 37-40.
[15]	李海龙. 术语规范是“高铁出海”的重要基础——以列车网络控制系统为例[J]. 中国科技术语, 2015, 17(3): 58-60.

概述奥地利普通术语学中的对象客体

Objects in the General TerminologyTheory of Austria School

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价