摘要:
异形术语是汉语术语规范工作中非常常见的现象,或者因为术语翻译用字不同而产生,或者由于汉语自身的发展而出现。在整理和规范异形术语时,须遵循通用性、系统性和理据性原则;须采用合适的方法,具有分类意识,掌握一定的语源学知识。整理过后,还须引导使用推荐的规范术语,观察其动态发展过程。
中图分类号:
王琪. 浅谈异形术语的规范问题[J]. 中国科技术语, 2017, 19(4): 14-17.
WANG Qi. Discussion on Standardization of Variant Forms of Term[J]. China Terminology, 2017, 19(4): 14-17.