就《学术论文编写规则》中“数字”的几个条款答同人问

doi:10.12339/j.issn.1673-8578.2025.02.003

中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (2): 23-28.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.02.003

就《学术论文编写规则》中“数字”的几个条款答同人问

陈浩元()

^{北京师范大学出版集团《北京师范大学学报(自然科学版)》编辑部,北京 100088;《编辑学报》编辑部,北京 100081}

收稿日期:2025-01-31 修回日期:2025-02-22 出版日期:2025-03-05 发布日期:2025-03-06
作者简介:
陈浩元(1938—):中共党员,编审,《编辑学报》主编、《北京师范大学学报(自然科学版)》顾问,参与《学术论文编写规则》《信息与文献参考文献著录规则》《期刊编排格式》等5项国家标准制修订。通信方式:chenbj138@sina.com。
基金资助:
“卓越计划”二期入选项目:中文领军期刊项目

Answers for Several Questions about “Numbers”in the Presentation of Academic Papers

CHEN Haoyuan()

Received:2025-01-31 Revised:2025-02-22 Online:2025-03-05 Published:2025-03-06

摘要/Abstract

摘要：

2022年12月30日发布的GB/T 7713.2—2022《学术论文编写规则》,以要求型、推荐型、允许型等条款对学术论文中数字用法做出了明确的规定。在标准实施过程中,一些同人对其中的几个条款提出了一些问题,例如:为什么倾向于推荐采用阿拉伯数字?哪些场合应该使用阿拉伯数字?什么是科学计量的数值修约规则?怎样正确对连续性数据进行分组?4位及以上数字分节宜遵循哪些规范?准许阿拉伯数字与除“万”“亿”以外的汉字数字连用吗?哪些场合应使用汉字数字?等等。为便于大家准确理解条款的含义、正确执行标准,作者作为GB/T 7713.2的主要起草人之一,针对这些问题做简要解答。

关键词: 数字用法, 学术论文, 标准化, 提问, 解答

Abstract:

The national standard GB/T 7713.2—2022 Presentation of academic papers released on December 30,2022,has made clear regulations on the use of numbers in academic papers through clauses such as requirement type,recommendation type,and permission type. During the implementation of this standard,some journal editors have raised some questions. In order to make these clauses precisely understood and properly implemented,as a participant in the formulation and revision of GB / T 7713. 2,I intend to briefly answer these questions in this paper, such as Why is the Arabic numerals recommended? In which situations should Arabic numerals be used? What are the numerical rounding rules for scientific measurement? How to group continuous data? What norms should be followed when separating digits of 4-digit and above numbers? Is it allowed to use Arabic numerals in combination with Chinese numerals other than“wan”(ten thousand)and “yi”(one hundred million)? In which situations should Chinese numerals be used?

Key words: number usage, academic papers, standardization, questions, answers

陈浩元. 就《学术论文编写规则》中“数字”的几个条款答同人问[J]. 中国科技术语, 2025, 27(2): 23-28.

CHEN Haoyuan. Answers for Several Questions about “Numbers”in the Presentation of Academic Papers[J]. China Terminology, 2025, 27(2): 23-28.

图/表 3

参考文献 16

[1]	学术论文编写规则: GB/T 7713.2—2022[S]. 北京: 中国标准出版社, 2022.
[2]	出版物上数字用法:GB/T 15835—2011[S]// 中国标准出版社. 作者编辑常用标准及规范. 5版. 北京: 中国标准出版社, 2024:61.
[3]	有关量、单位和符号的一般原则:GB 3101—1993[S]//量和单位. 北京: 中国标准出版社, 2016:39.
[4]	Quantities and units Part 1:General:ISO 80000-1:2009[S]. Switzerl: ISO, 2009.
[5]	陈浩元, 张铁明, 郑进保, 等. 科技出版物应正确执行GB/T 15835—2011《出版物上数字用法》[J]. 编辑学报, 2013, 25(2):128.
[6]	陈浩元. 科技书刊标准化18讲[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2000:181.
[7]	陈浩元. 学术论文中数字用法规范及易错点辨析[Z]// 科技期刊编辑业务培训班讲稿. 贵阳: 中国科学技术期刊编辑学会,2023-09-11.
[8]	陈浩元. 就《学术论文编写规则》中“量和单位”的几个条款答同人问[J]. 中国科技术语, 2025, 27(1):13. doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.01.002
[9]	国家语委, 国家出版局, 国家标准局, 等. 关于出版物上数字用法的试行规定[S/OL]. [2025-01-20]. https://code.fabao365.com/law_262961.html.
[10]	出版物数字用法的规定:GB/T 15835—1995[S]. 北京: 中国标准出版社, 1995.
[11]	标准化工作指南第1部分:标准化和相关活动的通用术语:GB/T 20000.1—2014[S]. 北京: 中国标准出版社, 2014.
[12]	数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法:GB/T 7408—2005[S]. 北京: 中国标准出版社, 2005.
[13]	数值修约规则与极限数值的表示和判定:GB/T 8170—2008[S]// 中国标准出版社. 作者编辑常用标准及规范. 5版. 北京: 中国标准出版社, 2024:51.
[14]	有关量、单位和符号的一般原则:GB 3101—1993[S]// 量和单位. 北京: 中国标准出版社, 2016:50.
[15]	Quantities and units Part 1:General:ISO 80000-1:2009[S]. Switzerl:ISO, 2009:27.
[16]	国际单位制及其应用:GB 3100—1993[S]// 量和单位. 北京: 中国标准出版社, 2016.

项目名称	格式符号	示例		常见错误
项目名称	格式符号	中文表示	全数字表示	常见错误
世纪	CC	20世纪		二十世纪,上世纪
年代	YY	70年代;70—90年代		七十年代;70~90年代
年份	YYYY	2024年;2012—2024年		二〇二四年,24年,去年;2012~2024年
日期	YYYY-MM-DD¹⁾	2025年1月1日; 2025年1月23—28日	2025-01-01; 2025-01-23—28	2025年01月01日;2025-1-1,2025—01—01;2025-01-23~28
时刻	hh:mm:ss²⁾	9时15分8秒	09:15:08	09时15分08秒;09:15:08,9:15:8,09-15-08;9 h15 min8 s

项目名称	格式符号	示例		常见错误
项目名称	格式符号	中文表示	全数字表示	常见错误
世纪	CC	20世纪		二十世纪,上世纪
年代	YY	70年代;70—90年代		七十年代;70~90年代
年份	YYYY	2024年;2012—2024年		二〇二四年,24年,去年;2012~2024年
日期	YYYY-MM-DD¹⁾	2025年1月1日; 2025年1月23—28日	2025-01-01; 2025-01-23—28	2025年01月01日;2025-1-1,2025—01—01;2025-01-23~28
时刻	hh:mm:ss²⁾	9时15分8秒	09:15:08	09时15分08秒;09:15:08,9:15:8,09-15-08;9 h15 min8 s

拟修约数值	拟舍弃数字	口诀	修约值
7.545 76	4576	4舍	7.5
7.560 10	6010	6入	7.6
7.550 01	5001	5右有数进1	7.6
7.550 00	5000	留位奇进	7.6
7.450 00	5000	留位偶不进	7.4
7.050 00	5000	留位为0也不进	7.0

拟修约数值	拟舍弃数字	口诀	修约值
7.545 76	4576	4舍	7.5
7.560 10	6010	6入	7.6
7.550 01	5001	5右有数进1	7.6
7.550 00	5000	留位奇进	7.6
7.450 00	5000	留位偶不进	7.4
7.050 00	5000	留位为0也不进	7.0

组合允许用语	符号
组合允许用语	方式1	方式2
从A到B	A~B	[A,B]
超过A到B	>A~B	(A,B]
至少A不足B	A~<B	[A,B)
超过A不足B	>A~<B	(A,B)

就《学术论文编写规则》中“数字”的几个条款答同人问

Answers for Several Questions about “Numbers”in the Presentation of Academic Papers

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 3

参考文献 16

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	陈浩元. 就《学术论文编写规则》中“量和单位”的几个条款答同人问[J]. 中国科技术语, 2025, 27(1): 13-19.
[2]	王茜. 中国馆藏文物保护修复术语英译标准化原则与策略[J]. 中国科技术语, 2025, 27(1): 39-42.
[3]	李晓瑛, 任慧玲, 李军莲, 李亚子, 刘懿, 冀玉静, 邓盼盼, 夏光辉, 刘辉. 中国医学卫生健康自主知识体系:创新视域和建设路径[J]. 中国科技术语, 2024, 26(2): 37-42.
[4]	高芸. 国际语境下中医术语翻译的标准化与多样性[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 53-58.
[5]	柳菁, 魏向清. 敦煌文化术语翻译标准化:内涵与创新实践[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 61-69.
[6]	刘春燕. 信息与文献标准化术语管理研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 63-72.
[7]	张淑娜, 陈丽云, 严世芸. 术语学视域下的术语标准化[J]. 中国科技术语, 2022, 24(1): 80-86.
[8]	商涛, 程瑶, 陈禄明, 邓立宗, 蒋太交. 呼吸病学标准医学术语在电子病历中的使用情况调研[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 53-59.
[9]	安小米, 魏玮, 闵京华. ISO、IEC和ITU-T智慧城市定义分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(4): 65-79.
[10]	高利增, 梁敏敏, 温涛, 魏辉, 张宇, 范克龙, 江冰, 曲晓刚, 顾宁, 庞代文, 许海燕, 阎锡蕴. 纳米酶标准术语[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 21-24.
[11]	邱碧华编译. 浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种‘科学研究纲领’”的思想[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 29-38.
[12]	洪梅, 高新颜, 朱建平. 中医学科名称英译规范研究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 32-38.
[13]	邱碧华/编译. 术语学家K.托拉基教授与希腊术语工作[J]. 中国科技术语, 2018, 20(4): 26-29.
[14]	肖啸, 刘长跃, 杨涵舒, 刘岳峰. 对勘探开发标准中术语存在的问题分析[J]. 中国科技术语, 2018, 20(1): 23-27.
[15]	顾孟洁. 语境与现实——对基本术语“标准”“标准化”核心概念的若干思考[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 5-10.