SNOMED CT运行管理机制及对中医临床术语管理方式的启示

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2016.05.003

中国科技术语 ›› 2016, Vol. 18 ›› Issue (5): 8-13.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2016.05.003

SNOMED CT运行管理机制及对中医临床术语管理方式的启示

曹馨宇¹, 郭玉峰², 虞雪云¹, 周霞继², 周洪伟¹, 谢琪³

1.中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京 100170;
2.中国中医科学院广安门医院,北京 100053;
3.中国中医科学院,北京 100170

收稿日期:2015-02-11 发布日期:2016-10-26
作者简介:曹馨宇(1982—),女,中国中医科学院中医临床基础医学研究所助理研究员,博士研究生,主要研究方向为知识本体、中医临床术语。通信方式:cxy8202@163.com。
基金资助:
国家自然科学基金项目“基于本体的中医诊疗信息模型构建研究”(81403281);国家自然科学基金项目“中医临床症状/体征术语基础和应用研究”(81344547);“十二五”科技支撑计划课题“‘病症结合’中医药真实世界临床科研方法学研究”(2013BAI02B10)

SNOMED CT: ManagementMechanism and Reference for Organization of Medical Clinical Terms

CAO Xinyu¹, GUO Yufeng², YU Xueyun¹, ZHOU Xiaji², ZHOU Hongwei¹, XIE Qi³

Received:2015-02-11 Published:2016-10-26

摘要/Abstract

摘要： 医学系统命名法-临床术语(SNOMED CT)是目前世界上内容最广泛的临床医学术语与信息编码系统。SNOMED CT在电子医学记录、ICU监测、决策支持、医疗研究等各个领域内的广泛应用,都得益于国际卫生术语标准制定组织(IHTSDO)对其进行的有效组织管理及推广运行。IHTSDO对SNOMED CT的组织管理经验有利于中医临床标准术语集的构建、发展、管理与应用,对中医药信息标准的统一与推广都具有重要的参考价值与借鉴作用。

关键词: 医学系统命名法-临床术语, 中医临床术语, 国际卫生术语标准制定组织

Abstract: SNOMED CT is the most comprehensive clinical terminology and information coding system in the world.Due to the effective organization, management and promotioninitiated byInternational Health Terminology Standards Organization (IHTSDO), SNOMED CT are widely used in many domains, such as electronic medicine records, ICU monitoring, decision supporting, medicine research, et al..The IHTSDO'smanagement experience on SNOMED CT has important referenceand promotion value for TCM information standard.

Key words: SNOMED CT, TCM clinical terms, IHTSDO

中图分类号:

曹馨宇, 郭玉峰, 虞雪云, 周霞继, 周洪伟, 谢琪. SNOMED CT运行管理机制及对中医临床术语管理方式的启示[J]. 中国科技术语, 2016, 18(5): 8-13.

CAO Xinyu, GUO Yufeng, YU Xueyun, ZHOU Xiaji, ZHOU Hongwei, XIE Qi. SNOMED CT: ManagementMechanism and Reference for Organization of Medical Clinical Terms[J]. China Terminology, 2016, 18(5): 8-13.

[1]	李向华. 三个平面视角下科学术语泛化概念整合与讨论[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 11-17.
[2]	王浩学, 王兴隆. 基于Neo4j的语言学术语知识图谱构建研究[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 18-26.
[3]	杨倩. 认知视角下政治话语中缩略式术语的英译研究[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 27-32.
[4]	陈海霞, 梁红. 术语变异的认知社会语言学探究[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 3-10.
[5]	刘金婷, 韦沁, 代晓明. 基于Gephi的海峡两岸科技术语差异可视化研究——以大气科学术语为例[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 33-43.
[6]	朱君辉, 王晓菀. 高频术语视角下计算机辅助语言学习领域的热点研究[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 72-87.
[7]	洪鎏鎏, 朱玉彬. 基于语料库的五禽戏术语西班牙语翻译研究[J]. 中国科技术语, 2023, 25(3): 88-96.
[8]	詹怡然, 王丽, 徐雨濛. 认知术语学视角下《易经》术语的英译研究[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 19-26.
[9]	李宗浩. 中国现代急救医学学科名称及其关键术语规范[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 27-31.
[10]	韩震. 从思想文化术语看中国语言文化的传承发展[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 3-7.
[11]	史金鹏, 王海, 杜振雷. 基于文献计量的自动驾驶名词体系构建方法[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 32-43.
[12]	宁海霖. 面向翻译的语言知识服务系统构建——核心结构与基本原则[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 44-50.
[13]	郑剑委. 学术翻译中的术语转移研究:基于过程文档的描述[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 51-55.
[14]	李浩宇, 梁红. 基于知识图谱的国际术语翻译研究热点、前沿与启示[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 61-71.
[15]	黎昌抱. 试析李善兰的科学术语译名观[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 72-77.

SNOMED CT运行管理机制及对中医临床术语管理方式的启示

SNOMED CT: ManagementMechanism and Reference for Organization of Medical Clinical Terms

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价