中国科技术语 ›› 2023, Vol. 25 ›› Issue (2): 3-7.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2023.02.001

• •    下一篇

从思想文化术语看中国语言文化的传承发展

韩震()   

  1. 北京师范大学哲学思维与发展战略研究中心,北京 100875
  • 收稿日期:2022-11-04 修回日期:2022-12-08 出版日期:2023-04-05 发布日期:2023-03-31
  • 作者简介:

    韩震(1958—),男,哲学博士,教授,北京师范大学学术委员会主任、哲学思维与发展战略研究中心主任。曾任北京师范大学副校长、北京外国语大学校长、北京外国语大学党委书记。兼任马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员、国家教材委员会委员、中华思想文化术语整理与传播工程专家委员会主任、北京市社会科学界联合会副主席。主要研究历史哲学、价值哲学等问题。主持国家、教育部、北京市社会科学基金重大攻关项目和特别委托项目10余项,发表论文、译文700余篇,出版著作《西方历史哲学导论》《生成的存在》《重建理性主义信念》《全球化时代的国家认同与文化认同》《社会主义核心价值观新论》《大国话语》《大国博弈与未来世界》等10余部。通信方式:

  • 基金资助:
    国家社会科学基金重大委托专项“新时代中国特色哲学基本理论问题研究”(18VXK001)

Inheritance and Development of Language and Culture:From the Perspective of Key Terms in Thought and Culture

HAN Zhen()   

  • Received:2022-11-04 Revised:2022-12-08 Online:2023-04-05 Published:2023-03-31

摘要:

文字语言是人类从蒙昧进入文明的主要阶梯和驱动力,文字的力量就是通过一系列“术语”既可表征外部事物,也可以表征人内在的主观意向,还可以表达事物之间以及人与事物之间的关系。术语可以表达事物,可以让人通过运思反映事物的规律,表达人的意向性,让人与人之间进行交往。可以说,语言逻辑构建的术语,反映的是客观世界以及人类与世界之间的关系。另外,文字书写让人获得了一种超越时空的中介力量,使人们之间的交流和沟通获得了继承的历史性和不断丰富发展的创造性。术语内涵的变迁和创制就是人类文明变化的反映,我们传承发展思想文化术语的过程也是人类文明传承发展的过程。

关键词: 文字, 思想文化术语, 语言, 传承, 创新

Abstract:

Written language is the main carrier and driving force for human beings to progress from ignorance to enlightenment. Its power lies in representing both external things and internal subjective intentions, as well as relationships between things and between people and things, through a series of “key terms” or concepts. Such terms can express things, allow people to reflect the law of things through thinking, express their intentions and so they can communicate with each other. Written language has enabled people to acquire an intermediary capability beyond time and space, resulting in the historical continuity and innovative development of their exchange and communication. Therefore, the transition and creation of the connotations of key terms reflect the changes in human civilization, and the process of our inheriting and developing key terms in thought and culture is also the process of inheriting and developing human civilization.

Key words: written language, key terms in thought and culture, language, inheritance, innovation

中图分类号: