Abstract:

With the rapid development of the nuclear energy industry,the standardization of terminology in the field of nuclear fuel technology has become increasingly prominent.By analyzing the current situation of translation and standardization of nuclear fuel technology terminology at home and abroad,we found that there are problems such as vague concepts,inconsistent correspondences,and inadequate standard enforcement in terminology translation.In response to these problems,optimization suggestions are proposed from the aspects of defining terminology concepts,establishing translation norms,and improving the standardization system,with the aim of promoting the standardized application of terminology in the nuclear fuel technology field,improving industry communication efficiency,and promoting the high-quality development of the nuclear energy industry.The research results show that establishing a unified terminology standardization system,strengthening international cooperation and exchanges,and improving terminology database construction are the key paths to solve the current problems.

Key words: nuclear fuel technology, terminology translation, standardization, standardization, terminology database