中国科技术语 ›› 2017, Vol. 19 ›› Issue (4): 40-42.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2017.04.008
邹德乙1,2,3, 项国栋3, 李洪林3
收稿日期:
2017-03-06
出版日期:
2017-08-25
发布日期:
2017-08-28
作者简介:
邹德乙(1940—),男,教授,研究生导师,研究方向为植物营养教学与科研,退休后兼任辽宁普天科技有限公司顾问及全国肥料和土壤调理剂腐殖酸肥料标准化分技术委员会副主任。通信方式:lnpt@163.com。
ZOU Deyi1,2,3, XIANG Guodong3, LI Honglin3
Received:
2017-03-06
Online:
2017-08-25
Published:
2017-08-28
摘要:
在中国,腐殖酸在土壤肥料和化肥工业专业领域的图书、教材及学报类杂志多采用 “殖”字,煤炭行业及腐植酸工业协会的图书及杂志多采用 “植”字,这种文字使用不统一的状况,不符合《标准化工作导则》的原则要求。腐殖物质和腐殖物质中的腐殖酸是由动植物残体在一定条件下经微生物的大量繁殖分解和转化作用形成的。因此,中国的《辞海》及大部分词典中腐殖酸确定使用“殖”字。建议腐殖酸肥料标准制订工作中,按标准化工作导则的原则要求,统一采用繁殖的“殖”字,实现文字规范使用。
中图分类号:
邹德乙, 项国栋, 李洪林. 关于腐殖酸中“殖”字的讨论[J]. 中国科技术语, 2017, 19(4): 40-42.
ZOU Deyi, XIANG Guodong, LI Honglin. Discussion on Chinese Character “Breed” and “Plant” in Humic Acid[J]. China Terminology, 2017, 19(4): 40-42.
[1] | 中国标准出版社第一编辑室. 标准化工作导则[S]. 北京: 中国标准出版社, 2010. |
[2] | 曾宪成. 腐殖(植)酸与食品源头安全——腐殖(植)酸是构筑食品源头安全的最佳选择腐植酸[J]. 腐植酸, 2005(4):1-10. |
[3] | 武丽萍, 曾宪成. 煤炭腐植酸与土壤腐殖酸性能对比研究[J]. 腐植酸, 2012(3):1-10. |
[4] | 曾宪成, 李双. 纵观植物营养学说的时代特征——兼议创立“腐植酸、植物矿物质营养学说”的现实意义腐植酸[J]. 腐植酸, 2015(6):1-8. |
[5] | 土壤卷编辑委员会. 中国农业百科全书土壤卷(上)[M]. 北京: 农业出版社, 1996: 69-72. |
[6] | 农业化学卷编辑委员会. 中国农业百科全书农业化学卷[M]. 北京: 农业出版社, 1996: 87-88. |
[7] | 高同国, 姜峰, 杨金水, 等. 低价煤降解微生物菌群的分离及降解产生的黄腐酸特性研究[J]. 腐植酸, 2011(2):6-10. |
[8] | 农业大词典编辑委员会. 农业大词典[M]. 北京: 中国农业出版社, 1998: 467-470. |
[9] | 英汉农业大词典编辑委员会. 英汉农业大词典[M]. 北京: 中国农业出版社: 87-88. |
[10] | 化学工业出版辞书编辑部. 英汉化学化工词汇[M]. 北京: 化学工业出版社, 2005: 787-788. |
[11] | 孙羲. 农业化学[M]. 2版. 北京: 中国农业出版社, 1981: 239-245. |
[12] | 鲍士旦. 土壤农化分析[M]. 3版. 北京: 中国农业出版社, 2000: 438-440. |
[13] | 全国农业技术推广服务中心. 中国有机肥料资源[M]. 北京: 中国农业出版社, 1999: 191-261. |
[14] | 崔世安, 郝林生. 中国肥料农药实用手册[M]. 北京: 中国农业科技出版社, 1995: 18. |
[15] | 高祥照, 申朓, 郑义, 等. 肥料实用手册[M]. 北京: 中国农业出版社, 2002: 116-118. |
[16] | 刘更另. 中国有机肥料[M]. 北京: 农业出版社, 1991: 48-51. |
[17] | 陈淑云. 中国泥炭[M]. 长春: 东北师范大学出版社, 1998: 80-103. |
[18] |
董雪. 侵蚀红壤腐殖酸特点及其对水稳性团聚体的影响[J]. 土壤学报, 2014(1):114-125.
doi: 10.11766/trxb201302030067 URL |
[19] |
代婷. 腐殖酸聚集体对膜蒸馏过程膜污染的作用机理[J]. 化工学报, 2012(5):1574-1583.
doi: 10.3969/j.issn.0438-1157.2012.05.036 URL |
[20] | 梁虎珍. 伊敏褐煤和腐殖酸中稀土元素的地球化学特征差异分析[J]. 煤炭学报, 2013(7):1234-1241. |
[21] | 王会. 腐殖酸与锕系金属相互作用的研究进展[J]. 无机化学学报, 2014(1):37-52. |
[22] | 王亚军. 水体环境中天然有机质腐殖酸研究进展[J]. 生态环境学报, 2012(6):1155-1165. |
[23] | 吴星. 氢氧化铁和腐殖酸结合态镉在文哈体内的富集[J]. 环境科学学报, 2011(1):199-205. |
[24] | 李欢. 污水、污泥中腐殖酸的提取和利用[J]. 清华大学学报: 自然科学版, 2009(12):1980-1983. |
[25] | 张云. 一种含氧化剂和腐殖酸的新型混凝剂与聚合氯化铝混凝处理城市污水效能比较[J]. 复旦学报: 自然科学版, 2009(5):578-584,592. |
[26] | 于海琴. 腐殖酸污染膜的超声波强化清洗[J]. 北京交通大学学报, 2009(1):95-98. |
[27] | 常春英. 氧化铁对腐殖酸的吸附机制研究[J]. 中国农业大学学报, 2010(1):79-83. |
[1] | 李宗浩. 中国现代急救医学学科名称及其关键术语规范[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 27-31. |
[2] | 钱春花, 任婷. 基于“术语翻译”课程教学的翻译硕士术语能力培养路径[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 56-60. |
[3] | 彭懿, 张雪莹, 曾芳缘. 术语认知话语分析[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 8-18. |
[4] | 孙寰. 汉源术语的本质及其特征[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 10-19. |
[5] | 裴亚军. 中国术语学学科建设的回顾与思考[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 3-9. |
[6] | 冯浩达, 曾罡, 王麒凯. 语料库驱动的《海洋考古术语汉英辞典》编纂刍议[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 64-73. |
[7] | 句云生. 俄罗斯认知术语学的创新[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 3-11. |
[8] | 柳菁, 魏向清. 敦煌文化术语翻译标准化:内涵与创新实践[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 61-69. |
[9] | 赵文. 术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 78-85. |
[10] | 孙振亚. 构建建筑学科概念体系的思考[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 79-89. |
[11] | 师可可, 王越, 张晓峰. 《国际海上人命安全公约》中的英文术语在“术语在线”中的收录研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 69-78. |
[12] | 陈禄明, 张旭, 邓立宗, 蒋太交, 商涛. ICD-11 编码中文疾病诊断名称的效果评估及其与 ICD-10 的比较[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 62-68. |
[13] | 冯志伟, 周建, 于洋. 术语研究中的最小编辑距离[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 3-8. |
[14] | 卢华国, 张雅. 普通术语学视角下的术语翻译方法再梳理[J]. 中国科技术语, 2022, 24(2): 12-20. |
[15] | 曲唱, 孙寰. 基于《冰区船舶快速性》文本的俄汉双语术语库建设研究——以创建“海冰”主题术语表为例[J]. 中国科技术语, 2022, 24(2): 55-64. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||