中国科技术语 ›› 2010, Vol. 12 ›› Issue (2): 20-22.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2010.02.005

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

基于汉语术语学的《尔雅》研究

孙启勤   

  1. 浙江建设职业技术学院基础部, 浙江杭州 311231
  • 收稿日期:2009-11-09 发布日期:2010-06-23
  • 作者简介:孙启勤( 1955— ), 男, 中国翻译协会会员, 研究方向为术语研究及翻译。通信方式:qiqinsun@yahoo.com.cn。

Er'ya Research Based on Chinese Terminology

SUN Qiqin   

  • Received:2009-11-09 Published:2010-06-23

摘要: 《尔雅》是中国古代解释汉语词义的专著, 也是中国第一部汉语辞书。从汉语术语学的角度出发, 对中国古代经典作品《尔雅》进行深入的讨论和解析, 提出《尔雅》不仅是中国第一部汉语术语辞书, 也是中国第一部百科汉语术语辞书, 其在汉语术语史的研究中具有重要价值, 是汉语术语史的主要研究资料之一。

关键词: 《尔雅》, 术语, 规范

Abstract: Er'ya is an ancient book focused on explanations and commentaries for Chinese terms.Based on terminology research, the author proposed that Er'ya not only be the first Chinese terminology dictionary, but also the first Chinese encyclopedia dictionary.Furthermore, the author put forward the opinion that Er'ya might be one of the valuable research materials in Chinese terminology history research.

Key words: Er'ya, terminology, standard

中图分类号: