中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (4): 145-147.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.04.033

• 数据技术 • 上一篇    下一篇

基于语料库的高职英语教育术语标准化表达探析

王同飞()   

  1. 仙桃职业学院,湖北仙桃 433000
  • 收稿日期:2025-04-25 出版日期:2025-07-06 发布日期:2025-07-06
  • 作者简介:

    王同飞(1977—),男,本科,仙桃职业学院副教授,研究方向为高职英语教育教学。通信方式:

  • 基金资助:
    中国职业技术教育学会外语教育工作委员会2024年度职业院校外语教育改革专项课题“赋能新质生产力的职业院校英语复合型人才培养研究”(WYW2024B45)

An Exploration of Standardized Expressions in Vocational English Education Terminology Based on Corpus Analysis

WANG Tongfei()   

  • Received:2025-04-25 Online:2025-07-06 Published:2025-07-06

摘要:

高职英语教育作为职业教育的重要组成部分,其术语体系的标准化对教学实践、学术交流及国际化发展具有重要意义。然而,当前高职英语教育领域存在术语表达不统一、概念界定模糊、跨文化适应性不足等问题。文章基于语料库语言学方法,结合术语学标准化理论,探讨高职英语教育术语的规范化路径,提出简化性、共识性、适用性原则,并借助语料库分析工具,对高频术语进行提取、对比与优化,以促进高职英语教育术语的科学化、系统化发展。

关键词: 语料库, 高职英语, 教育术语, 标准化表达

Abstract:

As an important component of vocational education,the standardization of terminology system in vocational English education is of great significance for teaching practice,academic exchange,and international development.However,there are problems in the current field of vocational English education,such as inconsistent terminology expression,vague concept definition,and insufficient cross-cultural adaptability.Based on corpus linguistics methods and the standardization theory of terminology,this article explores the standardization path of vocational English education terminology,proposes principles of simplification,consensus,and applicability,and uses corpus analysis tools to extract,compare,and optimize high-frequency terminology,in order to promote the scientific and systematic development of vocational English education terminology.

Key words: corpus, vocational English, educational terminology, standardized expression