中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (3): 139-147.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.03.024

• 数据技术 • 上一篇    下一篇

国内术语库研究现状与展望

赵雯(), 尹雨妍(), 胡金同()   

  1. 暨南大学外国语学院,广东广州 510632
  • 收稿日期:2025-01-16 出版日期:2025-05-05 发布日期:2025-05-06
  • 作者简介:

    赵雯(1966—),女,教育哲学博士,暨南大学外国语学院教授、博士生导师,研究方向为课程与教学、语料库语言学、翻译研究与实践。通信方式:

    尹雨妍,暨南大学外国语学院硕士研究生,研究方向为二语教学、术语库和语料库语言学。通信方式:

    胡金同,暨南大学外国语学院硕士研究生,研究方向为术语库和语料库语言学。通信方式:

  • 基金资助:
    国家社会科学基金中华学术外译项目“进入澄明之境:哲学的新方向”(22WZXB006)

Current Status and Prospects of Terminology Database Research in China

ZHAO Wen(), YIN Yuyan(), HU Jintong()   

  • Received:2025-01-16 Online:2025-05-05 Published:2025-05-06

摘要:

文章借助CiteSpace对1980—2024年间中国知网(CNKI)有关术语库的研究论文及共被引文献进行可视化分析,以揭示国内术语库的研究现状、热点话题和发展趋势。研究表明:国内术语库研究尚未形成大规模集群效应,主要聚焦术语标准化和本地化,应用于教育、医学和新闻等领域;术语库建设正朝着智能增强型的多模态开源术语库方向发展。

关键词: 术语库, 可视化分析, CiteSpace

Abstract:

This study employs CiteSpace to conduct a visual analysis of research articles and co-cited literature from CNKI (China National Knowledge Infrastructure) ranging from 1980 to 2024,with an aim to reveal the current status,research hotspots and development trends of domestic terminology database studies.The findings indicate that Chinese terminology database research has yet to form large-scale cluster effects,primarily focusing on term standardization and localization applications in education,medicine,and journalism,and the construction of terminology databases is evolving towards intelligent-enhanced,multimodal,and open-sourced systems.

Key words: terminology database, visual analysis, CiteSpace