《汉语大词典》中的“科学”词条引用有误

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.020

中国科技术语

《汉语大词典》中的“科学”词条引用有误

周程

北京大学科学与社会研究中心

收稿日期:2009-04-25 修回日期:1900-01-01 出版日期:2009-04-25 发布日期:2009-04-25
通讯作者: 周程

The Error of the Note of“科学”(Science) in Great Dictionary of Chinese

ZHOU Cheng

Received:2009-04-25 Revised:1900-01-01 Online:2009-04-25 Published:2009-04-25
Contact: ZHOU Cheng

摘要/Abstract

摘要： 对西学东渐兴起之前中国的典籍中是否已出现了"科学"这一术语进行了考察,结果发现,《汉语大词典》"科学"词条中的,以及个别学者著文指出的有关南宋陈亮已在文章中使用过"科學"一词之说并不可靠。

关键词: 科学, 词源, 外来语

Abstract: This article examines the problem whether the term “kexue(science)” has appeared in Chinese literatures before “western culture spreading in the east”. The author finds that, the view that CHEN Liang in the Southern Song Dynasty has used the word “kexue” in his article in lemma “science” of Great Dictionary of Chinese or some scholars articles is mistaken.

Key words: science, derivation, loan word

中图分类号:

H164

周程. 《汉语大词典》中的“科学”词条引用有误[J]. 中国科技术语, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.020.

ZHOU Cheng. The Error of the Note of“科学”(Science) in Great Dictionary of Chinese[J]. CHINA TERMINOLOGY, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.020.

[1]	李永春, 胡春元, 李志强, 王少华. 丹霞地貌定义的认知路线图[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 10-17.
[2]	钱斌, 李彦燃. 中国古代科学技术归属的悖谬[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 100-107.
[3]	崔昶旭, 朱建平, 洪梅. 中医学主要术语部件的英译研究——以中医内科学为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 39-43.
[4]	李雷, 夏鑫, 张露青, 左一智. 基于拉丁词源的“海绵体”相关英文名词刍议[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 44-46.
[5]	邱碧华编译. 浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种‘科学研究纲领’”的思想[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 29-38.
[6]	张和友, 宋慧曼. 关于金融术语的几个问题[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 47-50.
[7]	马莲, 温昌斌. 科学技术名词审定工作中专名英文大写问题刍议[J]. 中国科技术语, 2019, 21(5): 10-15.
[8]	王琪. 中国20世纪50年代名词规范化组织工作概况[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 64-73.
[9]	金其斌. 李约瑟和霍金两部科技著作的书名汉译[J]. 中国科技术语, 2018, 20(4): 30-33.
[10]	黄河清. “河马”探源[J]. 中国科技术语, 2018, 20(1): 72-75.
[11]	温昌斌, 马莲. 我国科学技术名词审定理论研究初探[J]. 中国科技术语, 2017, 19(6): 5-10.
[12]	赵云茜. 探索维生素命名的奥秘[J]. 中国科技术语, 2017, 19(4): 70-75.
[13]	黄河清. “西医”“中医”探源[J]. 中国科技术语, 2017, 19(4): 76-78.
[14]	潘令枝. “接收沉积”与“接受沉积”[J]. 中国科技术语, 2017, 19(3): 61-63.
[15]	温珮滢, 郭剑. “政策科学”概念溯源[J]. 中国科技术语, 2016, 18(6): 59-62.

《汉语大词典》中的“科学”词条引用有误

The Error of the Note of“科学”(Science) in Great Dictionary of Chinese

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价