中国科技术语 ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (5): 15-18.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.003

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

汉语新术语构造方法的优先选择

吴泽球   

  1. 武夷学院,福建武夷山 354300
  • 收稿日期:2012-08-03 发布日期:2012-11-02
  • 作者简介:吴泽球(1954—),男,广西贺州人,高级工程师,副教授,硕士导师,硕士,长期从事过中学及中专教学、财会、机电、计量、质量及标准化技术和管理,近十年来从事高校教学科研,主要研究方向为标准化及质量管理。通信方式:wzq632@163.com。

Prior Selections of Structure Methods for New Chinese Terms

WU Zeqiu   

  • Received:2012-08-03 Published:2012-11-02

摘要: 目前中国出现的新术语很多,构造新术语的方法也不少。汉语新术语应该与原有的汉语词汇系统有最好的相容性和协调性,应该对新词的学习记忆、储存处理花费低成本又能满足需要。按这个要求,文章提出了应该优先选用三种构造新术语的方法,并从标准化基本原理角度进行了实例分析和讨论。

关键词: 新词, 构词方法, 规范化, 标准化

Abstract: There are many methods for new Chinese terms construction. In order to satisfy the least cost of study and storage for the new Chinese terms and words, the new Chinese terms and words should have the best compatibility and coordination with current Chinese words system. This paper puts forward three prior select methods of new Chinese words constructions, and discusses standardization principles based on examples.

Key words: new Chinese words, methods of words constructions, normalization, standardization, selection

中图分类号: