从材料力学与材料性能学的内涵看改称力学性能的问题

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2019.04.009

中国科技术语 ›› 2019, Vol. 21 ›› Issue (4): 51-53.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2019.04.009

从材料力学与材料性能学的内涵看改称力学性能的问题

赵中平, 周蔷

上海发电设备成套设计研究院,上海 200240

收稿日期:2018-07-05 出版日期:2019-08-25 发布日期:2019-09-02
作者简介:赵中平(1941—),男,教授级高级工程师,研究方向为电站金属材料。通信方式: zhaozhongping06@aliyun.com。

The Problem of Renamed to “lixue xingneng” is Discussed from the Connotation of Material Mechanics and Material Properties

ZHAO Zhongping, ZHOU Qiang

Received:2018-07-05 Online:2019-08-25 Published:2019-09-02

摘要/Abstract

摘要：

材料力学与材料性能学本无从属关系,但材料机械性能改称材料力学性能后,自然成了材料力学的一部分,同时又引起另一种相反的误解。这种关系相互混淆及其因果值得研讨。分析可知,仍定名“材料机械性能”有利于澄清这种概念性问题。

关键词: 材料力学, 材料性能学, 属种关系, 材料力学实验, 材料机械试验

Abstract:

There is no hierarchical hyponymy between mechanics of materials and material properties. But when material “jixie xingneng” are changed to material “lixue xingneng”, they naturally become a part of mechanics of materials. At the same time, it caused another kind of opposite misunderstanding. This confounding of the relations and their cause and effect are worth studying. Our analysis shows that the still named “jixie xingneng” can clarify this conceptual problem.

Key words: mechanics of materials, mechanical properties, genus-species relationship, experiments of mechanics of material, mechanical testing of material

中图分类号:

赵中平, 周蔷. 从材料力学与材料性能学的内涵看改称力学性能的问题[J]. 中国科技术语, 2019, 21(4): 51-53.

ZHAO Zhongping, ZHOU Qiang. The Problem of Renamed to “lixue xingneng” is Discussed from the Connotation of Material Mechanics and Material Properties[J]. China Terminology, 2019, 21(4): 51-53.

参考文献 18

[1]	殷有泉, 邓成光. 材料力学[M]. 北京: 北京大学出版社,1990: 14.
[2]	郭战胜. 材料力学[M]. 上海: 同济大学出版社 2015: 2.
[3]	范钦珊, 殷雅俊. 材料力学[M]. 北京: 清华大学出版社,2004: 3.
[4]	倪樵, 李国请, 钱勤. 材料力学[M]. 武汉: 华中科技大学出版社,2010: 1.
[5]	王吉会. 材料力学性能[M]. 天津: 天津大学出版社,2006: 12.
[6]	中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京:商务印书馆,2016: 600.
[7]	赵中平, 周蔷, 王博, 等. Mechanical properties中文名的演变过程及其定义[J]. 中国科技术语,2015(1):43-46.
[8]	赵中平, 彭孙鸿, 周蔷, 等. 定名机械性能依据和改称力学性能的问题[J]. 中国标准化,2018(2):118-122.
[9]	赵中平, 周蔷. Mechanical properties的正名是机械性能[J]. 机械工业标准化和质量,2017(7):28-31.
[10]	赵中平, 卜梦婕, 王博. 力学性能还是机械性能[J]. 标准科学, 2013,(12):77-80.
[11]	张帆, 郭益平, 周伟敏. 材料性能学[M].2版. 上海: 上海交通大学出版社,2014: 1, 3-4.
[12]	石德珂, 金志浩. 材料力学性能[M]. 西安: 西安交通大学出版社:1998: 1.
[13]	时海芳, 任鑫. 材料力学性能[M]. 北京: 北京大学出版社,2008: 2.
[14]	刘瑞堂, 刘锦云. 金属材料力学性能[M]. 哈尔滨: 哈尔滨工业大学出版社,2014: 1, 28.
[15]	赵中平, 周蔷. 杂议由“机械”组成的科技术语的定名[J]. 中国科技术语,2018(3):54-56.
[16]	付朝华, 胡德贵, 蒋小林. 材料力学实验[M]. 北京: 清华大学出版社,2010: 1.
[17]	马骏. 材料力学实验[M]. 重庆: 重庆大学出版社,2010: 1.
[18]	刘鸿文, 吕荣坤. 材料力学实验[M]. 北京: 高等教育出版社,2006: 1.

从材料力学与材料性能学的内涵看改称力学性能的问题

The Problem of Renamed to “lixue xingneng” is Discussed from the Connotation of Material Mechanics and Material Properties

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 18

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	李永春, 胡春元, 李志强, 王少华. 丹霞地貌定义的认知路线图[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 10-17.
[2]	任慧玲, 李晓瑛, 邓盼盼, 冀玉静, 刘懿, 黄裕翔. 国际医学术语体系进展及特色优势分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 18-25.
[3]	王裴岩, 张桂平, 蔡东风. 航空术语语义知识库ATHowNet的构建[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 26-32.
[4]	何丽娟, 汪集旸. “大地热流”等地热学重要术语的概念与应用[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 3-9.
[5]	郑贞, 王华丹, 郝丽华. 术语学视角下的美军军语词典研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 33-41.
[6]	刘宇红, 殷铭. 术语表研制的四个步骤——以英语语言学为例[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 11-19.
[7]	赵颂歌, 张浩, 常宝宝. 基于自注意力机制的科技术语自动提取技术研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 20-26.
[8]	魏向清. “中国术语学”的名实之辨与学理之思——兼议“中国术语学”建设的问题域确立[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 3-10.
[9]	张妮楠, 曹馨宇, 林睿凡, 王斌, 史华新, 周洪伟, 谢琪. 癫痫临床诊疗数据规范化研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 42-48.
[10]	高巍, 郭雪杰. 人体隐喻的英汉机械工程术语翻译策略[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 49-54.
[11]	魏玮, 安小米. 物联网和智慧城市数据处理与管理概念体系构建——以ITU-T 数据处理与管理焦点组标准化项目为例[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 70-80.
[12]	刘宇红. 语言学术语的理据类型研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 17-22.
[13]	卢华国. 框架术语学的三大研究焦点[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 3-9.
[14]	蒋甜, 许哲平, 陈学娟, 卢庆陶, 杨辉霞, 朱学军. 近年来光合作用领域的前沿和热点研究——基于WOS高被引论文的科技术语分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 60-70.
[15]	孙欣, 詹青龙. 高频术语视角下对眼动追踪技术研究文献的可视化分析[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 71-80.