中国科技术语 ›› 2010, Vol. 12 ›› Issue (1): 51-54.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2010.01.011
邹志强
收稿日期:2009-04-24
出版日期:2010-02-25
发布日期:2010-04-29
作者简介:邹志强(1936—),男,江西临川人,中南大学金属材料专业教授、博士生导师,主要研究金属材料、粉末冶金、金属陶瓷和复合材料等。通信方式:pengying-luo@163.com。
ZOU Zhiqiang
Received:2009-04-24
Online:2010-02-25
Published:2010-04-29
摘要： “烧结”在矿物工程和粉末冶金两个学科领域都是核心名词,尽管两类烧结都是通过高温改变物料的凝聚状态,但已分别被赋予了互不相同的内涵,存在着一系列本质上的差别,不能相互取代。在汇编冶金学基本名词时,两个“烧结”应该分别列出,一个也不能少。
中图分类号:
邹志强. 两个“烧结” 一个也不能少[J]. 中国科技术语, 2010, 12(1): 51-54.
ZOU Zhiqiang. “Sintering” Is Necessary in Two Fields[J]. China Terminology, 2010, 12(1): 51-54.
| [1]薛俊虎.烧结生产技能知识问答[M].北京:冶金工业出版社,2003. [2]刘竹林.炼铁原料[M].北京:化学工业出版社,2007. [3]梁中渝.炼铁学[M].北京:冶金工业出版社,2009. [4]朱苗勇.现代冶金学[M].北京:冶金工业出版社,2008. [5]中国金属学会,中国钢铁工业协会.中国钢铁工业科技发展指南[Z].北京:冶金工业出版社,2006. [6]黑龙江大学英语词书研究室.英汉科技大词库[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1987. [7](多院校联合)词典编写组.英语冶金工业词典[M].北京:冶金工业出版社,1988. |
| [1] | 李宗浩. 中国现代急救医学学科名称及其关键术语规范[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 27-31. |
| [2] | 钱春花, 任婷. 基于“术语翻译”课程教学的翻译硕士术语能力培养路径[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 56-60. |
| [3] | 彭懿, 张雪莹, 曾芳缘. 术语认知话语分析[J]. 中国科技术语, 2023, 25(2): 8-18. |
| [4] | 孙寰. 汉源术语的本质及其特征[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 10-19. |
| [5] | 裴亚军. 中国术语学学科建设的回顾与思考[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 3-9. |
| [6] | 冯浩达, 曾罡, 王麒凯. 语料库驱动的《海洋考古术语汉英辞典》编纂刍议[J]. 中国科技术语, 2023, 25(1): 64-73. |
| [7] | 句云生. 俄罗斯认知术语学的创新[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 3-11. |
| [8] | 柳菁, 魏向清. 敦煌文化术语翻译标准化:内涵与创新实践[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 61-69. |
| [9] | 赵文. 术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(4): 78-85. |
| [10] | 孙振亚. 构建建筑学科概念体系的思考[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 79-89. |
| [11] | 师可可, 王越, 张晓峰. 《国际海上人命安全公约》中的英文术语在“术语在线”中的收录研究[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 69-78. |
| [12] | 陈禄明, 张旭, 邓立宗, 蒋太交, 商涛. ICD-11 编码中文疾病诊断名称的效果评估及其与 ICD-10 的比较[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 62-68. |
| [13] | 冯志伟, 周建, 于洋. 术语研究中的最小编辑距离[J]. 中国科技术语, 2022, 24(3): 3-8. |
| [14] | 卢华国, 张雅. 普通术语学视角下的术语翻译方法再梳理[J]. 中国科技术语, 2022, 24(2): 12-20. |
| [15] | 曲唱, 孙寰. 基于《冰区船舶快速性》文本的俄汉双语术语库建设研究——以创建“海冰”主题术语表为例[J]. 中国科技术语, 2022, 24(2): 55-64. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
