扫码分享
中国科技术语 ›› 2009, Vol. 11 ›› Issue (6): 49-51.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.06.012
• 术语与翻译 • 上一篇 下一篇
闵应骅1, 杨孝宗2
收稿日期:
出版日期:
发布日期:
作者简介:
MIN Yinghua, YANG Xiaozong
Received:
Online:
Published:
摘要: dependable computing翻译成可信计算已有24年的历史,trusted computing应该翻译成信任计算,它属于安全计算的范畴。
关键词: 可信计算, 信任计算, 翻译
Abstract: The term of dependable computing was translated into Chinese as 可信计算 in 1985,and the term of trusted computing should be translated as 信任计算 to separate from dependable computing.Trusted computing is basically in the area of secure computing.
Key words: dependable computing, trusted computing, translation
中图分类号:
N04 (术语规范及交流)
TP301.4 (可计算性理论)
H083 (术语学)
闵应骅, 杨孝宗. 关于dependable computing和trusted computing 的翻译[J]. 中国科技术语, 2009, 11(6): 49-51.
MIN Yinghua, YANG Xiaozong. On the Translation of Dependable Computing and Trusted Computing[J]. China Terminology, 2009, 11(6): 49-51.
/ 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: https://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2009.06.012
https://www.term.org.cn/CN/Y2009/V11/I6/49